Regalo De Dios Lyrics in Hungarian by Julión Álvarez y su Norteño Banda
Afortunado azt jelenti, hogy 'szerencsés'. Ez egy olyan szó, amely mélyebb jelentéssel bír, mint a mindennapi 'szerencse', és gyakran utal arra, hogy valaki áldottnak érzi magát egy különleges helyzet vagy személy miatt.
A dalban Julión Álvarez azt énekli: "Soy afortunado por tenerte a ti" (Szerencsés vagyok, hogy téged birtokolhatlak). Ez a szó kiemeli a hála és az öröm érzését, amit a szerelme iránt érez, és azt, hogy mennyire értékeli a jelenlétét az életében.
A mexikói Julión Álvarez y su Norteño Banda dala, a Regalo De Dios egy színtiszta, büszke szerelmi vallomás norteño köntösben. Az énekes nem köntörfalaz: teljesen el van olvadva attól, hogy a kedvese mellette ébred fel reggelente ("Aquí despertando a mi lado" [Itt ébredve mellettem]). Úgy érzi, a sors váratlanul tette elé ezt a kapcsolatot, hiszen nem kérte, magától jött ("Y yo no lo pedí, solito me llegó" [És én nem kértem, magától érkezett hozzám]), pont úgy, mintha méretre szabták volna neki ("Como si estuvieras hecha justo a mi medida" [Mintha pont rám szabva készültél volna]).
Innen indul a dal igazi ígérete: az énekes kész felvállalni a védelmező szerepét, hogy semmiben se szenvedjen hiányt a párja ("Que nada te falte" [Semmid se hiányozzon]). Nem vár cserébe semmi nagy dolgot, a fizetsége egyszerűen az, ha láthatja a lány mosolygós arcát ("La recompensa para mí / Es mirar tu linda carita sonreír" [A jutalom nekem az, hogy nézhetem a szép arcodat mosolyogni]). Jóban-rosszban ott akar lenni mellette, ami a dalban a klasszikus "En las buenas y en las malas" [Jóban és rosszban] kifejezéssel jelenik meg.
