Diggaan Lyrics in Danish by Juno, The Gambit

Diggaan er et slangudtryk, der betyder 'jeg kan lide' eller 'jeg er vild med'. Det kommer fra det engelske ord 'dig', som i denne kontekst betyder at værdsætte eller nyde noget.

I sangen bruger Juno ordet gentagne gange for at udtrykke sin begejstring for forskellige ting, fra musik til en person. Det er et moderne og afslappet udtryk, der giver sangen en ungdommelig og energisk stemning.

“Diggaan” af Juno med The Gambit er en varm og selvsikker kærligheds- og livsrap med et enkelt omkvæd: “Mä diggaan vähän kaikenlaista” [Jeg kan lide lidt af det hele]. Det finske slangord diggaan betyder “jeg kan lide” eller “jeg er vild med”, og fortælleren nægter at skifte spor: “en oo vaihtamas kaistaa” [jeg skifter ikke vognbane]. Han trives i selskabet med den, han synger til, nyder solen, den gode stemning og lader rejsen tage den tid, den tager. Den romantiske ros bliver dejligt overdrevet: Personen er som en sang på repeat, en uerstattelig guitarist og en, han gerne vil sætte på en piedestal.

Teksten hopper lystigt mellem kærlighed, musik og fest. Et af de sjoveste billeder er “En pelänny rukkasii joten löyty mulle kinnas” [Jeg var ikke bange for at få en afvisning, så jeg fandt en handske], hvor rukkaset betyder en afvisning, mens kinnas er en handske. Senere bliver livet til en afslappet tur med taxa, grill, mad og en aften ude, før han skal spille koncert. Der er også en hel raket af musikalske billeder: kontrabas, spansk guitar, pianistens bløde berøring og saxofon. Når han siger, at han ikke følger andre, men sine drømme, bliver sangens pointe meget klar: Han kan lide kærlighed, musik, sit eget tempo og selve livet, så han siger det ligeud: “Pakko diggaa” [Man er nødt til at kunne lide det].