Love Yourself Lyrics in Portuguese by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Love Yourself by Justin Bieber from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Por todas as vezes que você estragou minha festa
E todos os clubes em que entra usando meu nome
Você acha que quebrou meu coração, garota, pelo amor de Deus
Você pensa que eu tô chorando sozinho, mas não tô
E eu nem queria escrever uma música
Porque eu não queria que ninguém pensasse que ainda me importo
Não me importo, mas
Você ainda enche meu celular
E, amor, eu vou seguir em frente
E eu acho que isso devia ser algo
Que eu não quero guardar
Talvez você devesse saber que
Chorus 1
Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
E eu nunca curto admitir que eu errei
E eu tava tão focado no meu trabalho
Chorus 2
Que não vi o que tava rolando
E agora eu sei
Chorus 2
Que durmo melhor sozinho
Porque se você curte
Chorus 3
O jeito
Que você se vê tanto
Chorus 3
Amor, você devia ir e amar a si mesma
E se você acha
Que eu tô
Ainda agarrado
A alguma coisa
Você devia ir e amar a si mesma
Mas quando você me disse que odiava meus amigos
O único problema era com você, não com eles
E toda vez que você dizia que minha opinião tava errada
E tentava me fazer esquecer de onde eu vim
E eu nem queria escrever uma música
Porque eu não queria que ninguém pensasse que ainda me importo
Não me importo, mas
Você ainda enche meu celular
E, amor, eu vou seguir em frente
E eu acho que isso devia ser algo
Que eu não quero guardar
Talvez você devesse saber que
Minha mãe não gosta de você e ela gosta de todo mundo
E eu nunca curto admitir que eu errei
E eu tava tão focado no meu trabalho
Que não vi o que tava rolando
E agora eu sei
Que durmo melhor sozinho
Porque se você curte
O jeito
Que você se vê tanto
Amor, você devia ir e amar a si mesma
E se você acha
Que eu tô
Ainda agarrado
A alguma coisa
Você devia ir e amar a si mesma
Por todas as vezes que você me fez sentir pequeno
Eu me apaixonei, agora não sinto nada
Nunca me senti tão por baixo quando tava vulnerável
Fui burro por deixar você derrubar minhas barreiras?
Porque se você curte
O jeito
Que você se vê tanto
Amor, você devia ir e amar a si mesma
E se você acha
Que eu tô
Ainda agarrado
A alguma coisa
Você devia ir e amar a si mesma
Porque se você curte
O jeito
Que você se vê tanto
Amor, você devia ir e amar a si mesma
E se você acha
Que eu ainda tô agarrado a alguma coisa
Você devia ir e amar a si mesma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benny Blanco, Ed Sheeran, Justin Bieber
Did you like this lyrics translation?

love yourself — vá se amar

Love yourself literalmente significa 'ame a si mesmo', uma mensagem sobre autoestima. No entanto, o segredo desta música está no seu sarcasmo.

No contexto da letra, Justin Bieber usa a frase como uma forma educada e irônica de dispensar alguém. É um jeito inteligente de dizer 'vá cuidar da sua vida' ou algo até mais forte. Essa dualidade torna a expressão o ponto alto da canção.

Sabe aquele momento em que você finalmente percebe que estava em uma relação furada e decide dar a volta por cima? O canadense Justin Bieber canta exatamente sobre isso em Love Yourself, mas com um toque extra de deboche. Ele lista as atitudes egoístas da ex, desde entrar em festas usando o nome dele até odiar os amigos dele e tentar mudar suas origens. A frase mais afiada da letra é sem dúvida "My mama don't like you and she likes everyone" (Minha mãe não gosta de você, e ela gosta de todo mundo). Se a própria mãe dele, que é super de boa, reprovou a pessoa, não tinha como dar certo mesmo!

A letra também traz a expressão clássica "rained on my parade" (estragou meus planos / jogou água no meu chopp), que ele usa para descrever como a parceira sempre diminuía a alegria dele. No refrão, em vez de chorar pelo término, ele manda o recado mais irônico possível: "If you like the way you look that much, baby, you should go and love yourself" (Se você gosta tanto da sua aparência, querido(a), deveria ir amar a si mesmo). É um jeito sutil e elegante de mandar um ex narcisista cuidar da própria vida enquanto ele segue em frente, dormindo muito melhor sozinho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Yourself by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOURSELF BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS