My Love Lyrics in Spanish Justin Timberlake , T.I., Timbaland

Below, I translated the lyrics of the song My Love by Justin Timberlake from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor
Me encanta cómo estás de pie
Tus labios se ven tan dulces, como algodón de azúcar
Eso no significa que tengas que dejar de bailar
Porque la forma en que te mueves es tan provocativa
Pongámoslo en piloto automático
Déjame llevarte a mi casa, déjame calmar tu alma
Voy a hacerlo muy suave y despacio
Pero primero déjame, déjame, déjame hablarle
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor
Entra en mi gran lugar, acogedor
Me alegra que hayas venido, hagamos un brindis
Déjame hacerte una propuesta indecente
Déjame llevarte atrás y hacer lo que se supone debemos hacer
Hagamos un viaje al bayou
Tú puedes ser la investigadora, yo soy tu Private I
Sabes que quiero un pedazo de ese pastel
Pero primero déjame, déjame, déjame hablarle
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
Mi amor, mi amor
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar, mi
Si te escribiera una sinfonía
Solo para decir cuánto significas para mí
¿Qué harías?
Si te dijera que eres hermosa
¿Saldrías conmigo de forma habitual?
Dime, ¿lo harías?
Bueno, nena, he estado alrededor del mundo
Pero no he visto a otra chica
Como tú
Este anillo representa mi corazón
Pero solo hay algo que necesito de ti
Di 'Acepto'
Porque puedo vernos tomados de la mano
Caminando por la playa, con los dedos de los pies en la arena
Puedo vernos en el campo
Sentados en el césped acostados lado a lado
Podrías ser mi nena
Cuando miro a mi dama
Chica, me asombras
No tienes que hacer nada loco
Mira, todo lo que quiero que hagas es ser
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor
Amor
Mi amor
Mi amor
Ahora, si te escribiera una nota de amor
Y te hiciera sonreír con cada palabra que escribí
¿Qué harías?
¿Eso haría que quisieras cambiar de escena
Y querer ser la única en mi equipo?
Dime, ¿lo harías?
Mira, ¿qué sentido tiene esperar más?
Porque, chica, nunca he estado tan seguro
De que, nena, eres tú
Este anillo representa mi corazón
Y todo aquello que has estado esperando
Solo dilo, 'Acepto'
Porque
Puedo vernos tomados de la mano
Caminando por la playa, con los dedos de los pies en la arena
Puedo vernos en el campo
Sentados en el césped acostados lado a lado
Podrías ser mi nena
Cuando miro a mi dama
Chica, me asombras
No tienes que hacer nada loco
Mira, todo lo que quiero que hagas es ser
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
Mi amor, así que no la regales
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor
Amor
Mi amor
Mi amor
Chiquita, tan cool como un ventilador
En lo nuevo una vez más
Pero aún tiene fans desde Perú hasta Japón
Oye, escucha nena, no quiero arruinar tu plan
Pero si tienes un hombre, trata de deshacerte de él si puedes
Porque las chicas muy salvajes levantan las manos bien alto
Cuando quieren venir y pasarla con un tipo respetable
De verdad no quieres dejar pasar una oportunidad
Porque no te han visto con un hombre tan genial
Los amigos de la nena son tan fly, yo no puedo volar
Privado, porque manejo mi negocio
Me llaman el tipo vela
Simplemente porque estoy en llamas
Odio tener que cancelar
Mis vacaciones, así que no puedes negarlo
Soy paciente, pero no voy a intentarlo
Si no vienes, no me voy a morir
Espera, ¿qué quieres decir, no puedes ir, por qué?
Tu novio y yo no tenemos ningún lazo
Dices que quieres pasarla cuando no esté tan colocado
Bueno nena, es obvio que yo no soy tu chico
No voy a mentir, lleno tu espacio
Luego olvidaré tu cara, lo juro
Saint Bark, Saint Bulla dondequiera que me relaje
Solo trae conmigo un par, lo haré
Puedo vernos tomados de la mano
Caminando por la playa, con los dedos de los pies en la arena
Puedo vernos en el campo
Sentados en el césped acostados lado a lado
Podrías ser mi nena
Cuando miro a mi dama
Chica, me asombras
No tienes que hacer nada loco
Mira, todo lo que quiero que hagas es ser
Mi amor, amor
Mi amor, amor
Mi amor, amor
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor, amor
Mi amor, amor
Mi amor, amor
No hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar
Mi amor
Amor
Mi amor
Mi amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un flechazo al ritmo de Timbaland! Desde el primer “hey” Justin Timberlake nos mete en una pista de baile donde cada beat destila elegancia y seducción. Entre halagos tan dulces como cotton candy y movimientos “tan exigentes” que hipnotizan, el cantante norteamericano celebra la atracción instantánea: quiere conocerla, hacerla sonreír y, sobre todo, que nadie le robe ese privilegio de llamarla My Love.

Pero la cosa va más allá de un simple coqueteo. Justin fantasea con escribir sinfonías, pasear por la playa, tumbarse en el campo y, al final, sellar todo con un “I do”. El rap de T.I. añade seguridad y un toque travieso, mientras el estribillo insiste en que “no hay otra mujer que pueda ocupar tu lugar”. En resumen, la canción mezcla romanticismo sincero con un swagger irresistible: es una moderna propuesta de amor envuelta en beats pegadizos que hacen casi imposible no decir “sí, acepto”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Love by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY LOVE BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.