No Angels Lyrics in Spanish Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song No Angels by Justin Timberlake from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Todo lo que necesitamos es un momento, o dos
Solo un poco más de tiempo, un poco de relax
Tengo la diversión en mente, y te escogí a ti
Porque pareces combustible y yo busco kilometraje
Ooh-uh
Tienes ese algo nuevo, esa actitud sexy
Nunca lo había visto así, te queda como, uuh
Y ya lo sé con solo mirarte
Lo averiguaré antes de que termine la noche
Todas las chicas buenas
Hay un parque de juegos que conozco donde todos podemos jugar
Me encanta cuando se pone así
No pares, es tu mundo
Adelante, guarda todas tus alas
Me encanta cuando lo empujas así
A toda velocidad, piloto automático
No hay ángeles aquí en la pista de baile
Olvida el mañana, muévete como quieras, nena
No hay ángeles aquí en la pista de baile
Todo lo que necesitamos es un momento, o dos
Me he tomado mi tiempo, pero todo es cuestión de tiempo
Porque cuando esas caderas hacen lo que de verdad quieren hacer
Me vuelves loco, no intento esconderlo, no puedo esconderlo, no
Tienes ese algo nuevo, esa actitud sexy
Nunca lo había visto así, te queda como, uuh
Y ya lo sé con solo mirarte
Lo averiguaré antes de que termine la noche
Todo lo que necesitamos es un momento, o dos
Tengo la diversión en mente, y te escogí a ti
Todas las chicas buenas
Hay un parque de juegos que conozco donde todos podemos jugar
Me encanta cuando se pone así
No pares, es tu mundo
Adelante, guarda todas tus alas
Me encanta cuando lo empujas así
A toda velocidad, piloto automático
No hay ángeles aquí en la pista de baile
Olvida el mañana, muévete como quieras, nena
No hay ángeles aquí en la pista de baile
Todo lo que necesitamos es un momento o dos
No hay ángeles aquí, aquí, aquí, aquí
Tengo la diversión en mente, y te escogí a ti
No hay ángeles aquí en la pista de baile
No hay ángeles aquí en la pista de baile
No hay ángeles aquí en la pista de baile
No hay ángeles aquí en la pista de baile
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Angels es una invitación descarada a soltar las inhibiciones en la pista de baile. Justin Timberlake describe ese instante eléctrico en que dos personas se cruzan miradas y deciden, casi sin palabras, que la noche está hecha para ellas. Al guardar sus "alas", los protagonistas renuncian a fingir perfección y aceptan que, en ese espacio de música y luces, nadie es un ángel: solo seres listos para divertirse, fluir con el ritmo y olvidarse del mañana.

La letra mezcla metáforas de velocidad y vuelo —"full throttle", "pilot on auto"— con un coqueteo constante que resalta la química corporal. Timberlake celebra la libertad de moverse como se quiera y el placer de una conexión espontánea, creando un ambiente sensual y festivo. Ideal para aprender vocabulario relacionado con la fiesta, la atracción y las expresiones de tiempo, mientras te dejas llevar por su groove contagioso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Angels by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ANGELS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.