Catching Fire Lyrics in Romanian KALLY'S Mashup Cast , Alex Hoyer, Maia Reficco

Below, I translated the lyrics of the song Catching Fire by KALLY'S Mashup Cast from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ca o rachetă ce țâșnește spre cer
Sau cometa Halley în zborul ei
Nu mă voi opri nicicum
Până când stelele se aliniază
Ca o constelație ce luminează noaptea
Tu ești inspirația
Da, tu dai viață creației mele
Și o faci să strălucească
Aprinde un chibrit
Privește-l cum se aprinde
Tu ești scânteia, iar eu
Iau foc
Ard de tot
Ard de tot
Foc
Ard de tot
Ard de tot
Să începi ceva măreț
E nevoie doar de un jăratec
Odată ce ațâți flacăra
Poate dura o veșnicie
Iau foc
Foc
Iau foc
Privește-mă cum ard
Mai strălucitor decât un foc de artificii
Mai strălucitor decât soarele
În cea mai luminoasă zi
Tu ești scânteia
Oricând sunt în întuneric
Tu vei lumina calea
Da, tu vei lumina calea
Iau foc
Ard de tot
Ard de tot
Foc
Ard de tot
Ard de tot
Să începi ceva măreț
E nevoie doar de un jăratec
Odată ce ațâți flacăra
Poate dura o veșnicie
Iau foc
Foc
Iau foc
Iau foc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

emberjar / scânteie (de cărbune)

Ember se traduce prin "jar" sau "scânteie de cărbune/lemn". Este un cuvânt frumos care descrie o bucată mică, dar încă fierbinte și luminoasă, dintr-un foc stins.

În contextul cântecului, "ember" este folosit metaforic pentru a sugera că este nevoie doar de o mică scânteie sau un început modest ("Only takes an ember") pentru a aprinde ceva măreț și de durată, dacă este "fan the flame" (întreținut). Este o metaforă puternică pentru potențial și inspirație.

Pregătește-te pentru o explozie de energie! „Catching Fire” este un imn despre puterea incredibilă a inspirației. Versurile descriu cum o singură persoană specială poate fi scânteia care aprinde un foc imens în interiorul tău, dându-ți un sentiment de neoprit, ca o rachetă ce zboară spre cer.

Cântecul este plin de metafore despre lumină și foc pentru a ilustra această pasiune arzătoare. Ideea principală este că pentru a începe ceva măreț, ai nevoie doar de un mic impuls, de „o singură scânteie”. Odată ce acea flacără este aprinsă, ea poate crește și poate dura pentru totdeauna. Este o melodie despre ambiție, creativitate și forța pe care ți-o dă o persoană care crede în tine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Catching Fire by KALLY'S Mashup Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CATCHING FIRE BY KALLY'S MASHUP CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KALLY'S Mashup Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.