Heaven Lyrics in French Kane Brown

Below, I translated the lyrics of the song Heaven by Kane Brown from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est parfait
Embrasse-moi encore une fois
Je n'aurais même pas pu en rêver
Même si j'essayais
Toi et moi, en ce moment
On dirait de la magie
Je suis exactement là où je veux être
Tout le monde parle du paradis comme s'ils avaient hâte d'y aller
Disant que ça sera si bien, si beau
Allongé près de toi, dans ce lit avec toi, j'suis pas convaincu
Car, je sais pas comment, je sais pas comment le paradis, le paradis
Pourrait être meilleur que ça
Je te jure, t'es un ange
Envoyé dans ce monde
Qu'est-ce que j'ai fait de bien pour te mériter, ma belle ?
Je pourrais rester ici pour toujours
Ça m'irait si on ne quittait jamais cette chambre
Tout le monde parle du paradis comme s'ils avaient hâte d'y aller
Disant que ça sera si bien, si beau
Allongé près de toi, dans ce lit avec toi, j'suis pas convaincu
Je sais pas comment, je sais pas comment le paradis, le paradis
Pourrait être meilleur que ça
Pourrait être meilleur que ça
Tout le monde parle du paradis comme s'ils avaient hâte d'y aller
Disant que ça sera si bien, si beau
Allongé près de toi, dans ce lit avec toi, j'suis pas convaincu
Je sais pas comment, je sais pas comment le paradis, le paradis
Pourrait être meilleur que ça
Pourrait être meilleur que ça
Je te jure, c'est parfait
Embrasse-moi encore une fois
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heavenparadis

Heaven signifie "paradis". Bien que ce soit un mot courant, son utilisation dans cette chanson est particulièrement intrigante et unique.

Kane Brown chante : "I don't know how heaven could be better than this" (Je ne sais pas comment le paradis pourrait être mieux que ça). Il utilise ce mot pour créer un contraste puissant, suggérant que le moment présent avec la personne aimée est si parfait qu'il surpasse même l'idée du paradis. C'est une hyperbole romantique qui rend le mot très mémorable et donne envie de découvrir le reste de la chanson.

Et si le paradis n'était pas dans le ciel, mais juste ici, à vos côtés ? C'est la belle question que pose l'artiste américain Kane Brown dans sa chanson Heaven. Pour lui, le bonheur absolu n'est pas une destination lointaine après la vie, mais un moment présent, simple et parfait, passé avec la personne qu'il aime. Il est tellement comblé qu'il en vient à douter que le paradis puisse être meilleur que cet instant précis.

Avec une mélodie douce, Kane Brown décrit sa partenaire comme un « ange » et ce moment d'intimité comme un rêve éveillé. La chanson est une véritable déclaration d'amour, une ode aux petits moments qui deviennent notre propre paradis sur terre. C'est une invitation à chérir l'amour et le bonheur, ici et maintenant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heaven by Kane Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAVEN BY KANE BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kane Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.