Love Lockdown Lyrics in Romanian Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Kanye West from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Ce a trebuit să fac
A trebuit să fug de tine
Sunt îndrăgostit de tine
Dar vibe-ul nu e bun
Și asta m-a bântuit
Tot drumul spre casă
Deci nu știi niciodată
Niciodată, niciodată nu știi
Nu știi niciodată destul
Până se termină, iubire
Până ne pierdem controlul
Sistem supraîncărcat
Urlând 'nu, nu, nu, nu, nu'
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Vezi, vreau să plec
Dar nu pot scăpa de tine
Așa că o țin secret
Păstrez un cod secret
Ca să nu știe și ceilalți
Deci ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Îți ții iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Tu pierzi
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Nu-mi pot păstra calmul
Așa că sunt sincer
Am ceva de pierdut
Deci trebuie să plec
Nu pot rămâne eu însumi
Și să te păstrez și pe tine
Deci țin minte
Când sunt singur
Undeva departe de casă
În zona periculoasă
De câte ori ți-am spus
Până ai înțeles în sfârșit
Tu pierzi
Tu pierzi
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Vezi, a trebuit să plec
Vezi, a trebuit să plec
Gata cu pierdutul timpului
Nu poți aștepta după viață
Doar ne întrecem cu timpul
Unde e linia de sosire
Deci ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Îți ții iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Tu pierzi
Nu te iubesc
Așa cum voiam
N-am fost nimeni nou
N-am pe nimeni nou
Nu, am zis că am terminat
Dar țin la tine
Dar nu te iubesc
Așa cum voiam
Trebuie să continui
Să țin iubirea vie
Să o țin pe val
Doar Dumnezeu știe
Dacă voi fi cu tine
Iubito, sunt confuz
Tu alegi
Tu alegi
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Unde vreau să merg
Nu am nevoie de tine
Am mai fost pe drumul ăsta
De prea multe ori
Nu te iubesc
Așa cum voiam
Deci ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Îți ții iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Iubirea ta sub cheie
Acum ține-ți iubirea sub cheie
Tu pierzi
Tu pierzi
Tu pierzi
Tu pierzi
Tu pierzi
Did you like this lyrics translation?

locked downblocat / sub cheie

Locked down înseamnă, literal, 'blocat' sau 'pus sub lacăt', o expresie adesea folosită pentru o clădire sau un oraș în carantină.

În contextul melodiei, Kanye West o folosește metaforic pentru a descrie o iubire care trebuie ținută în frâu și controlată. Este o imagine puternică a emoțiilor captive, a unei iubiri care nu poate fi exprimată liber, ceea ce face din aceasta o expresie unică și memorabilă.

Ai fost vreodată îndrăgostit(ă) de cineva, dar ai simțit în adâncul sufletului că ceva nu este în regulă? Exact despre această luptă interioară vorbește Kanye West în „Love Lockdown”. Piesa explorează paradoxul de a iubi pe cineva, dar de a fi nevoit să fugi pentru a te salva. Este un sentiment de „system overload” emoțional, un moment în care inima și mintea țipă „no, no, no, no, no” la o relație care, deși plină de iubire, a devenit toxică.

Ce înseamnă, de fapt, „keep your love locked down”? Este un apel la auto-protecție. Kanye ne îndeamnă să ne „încuiem” sentimentele, să le ținem sub control pentru a evita un dezastru emoțional mai mare. Este o despărțire strategică, în care recunoaște că nu se poate păstra pe sine și în același timp să o păstreze și pe cealaltă persoană: „I can't keep myself and still keep you too”. Chiar dacă este confuz și încă mai are sentimente, decizia este luată pentru a opri o cursă contra cronometru („racin' time”) care nu duce nicăieri.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Lockdown by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LOCKDOWN BY KANYE WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.