Pobre Corazón (En Vivo) Lyrics in English Ke personajes , Onda Sabanera

Home / Lyrics Translation / Ke personajes / Pobre Corazón (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Pobre Corazón (En Vivo) by Ke personajes from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My situation is difficult

And I can't stand it, oh-no

I don't see you the same anymore

I don't want to let you go, oh-no

Please, look at me

While I'm talking, here I am

Agonizing over your goodbye

I want to see the little hands up

And Claudio comes in, hit it

Opa, start dancing

Good night, Luna

Thanks, Seba

That's it

Everybody up, up, up, up

The situation is difficult

And I can't stand it

I don't see you the same anymore

I don't want to let you go

Please, look at me

While I'm talking, here I am

Agonizing over your goodbye

How to explain to the heart that you're leaving today?

How to tell it that without you it can go on?

How to pretend so that it doesn't even realize

That from today you won't be by my side?, no

You're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving

And what hurts me the most is that I'm never going to see you again

And you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving

And what hurts me the most is that I'm never going to see you again, he says

And I'm wandering through the streets, I don't know where to go

Disoriented and confused, I don't know what to do

'Cause the only thing I do is think about you

This heart is shouting, calling you, babe

In my mind it's clear that today you're leaving

And it's my heart that doesn't want to accept it

'Cause I miss your affection and your warmth

Tell me how to ease the pain

And you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving

And what hurts me the most is that I'm never going to see you again

And you're leaving, you're leaving, you're leaving, you're leaving

And what hurts me the most is that I'm never going to see you again

Clap your hands, Luna

My heart is yours

Ma, that's it

Little hands up, up, up

Sabanera vibe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pobre Corazón (En Vivo) is a bittersweet cumbia ballad where Argentine singer Ke Personajes and the tropical band Onda Sabanera turn raw heartbreak into a sing-along party. On stage, the vocalist pleads with a lover who has grown distant, confessing that letting her go is "difícil" and that his heart is "agonizando" over her goodbye. Every cry of mírame highlights his desperation, yet the band’s lively shouts of "¡Arriba todos!" keep the crowd clapping and dancing.

The contrast between the upbeat rhythm and the sorrowful lyrics captures the song’s core message: sometimes you have to dance through the pain. While the singer wonders how to convince his heart to survive without her and imagines wandering the streets lost in thought, the music invites listeners to raise their hands, move their feet, and share the weight of that sorrow together. It is a heartfelt reminder that music can be both a shoulder to cry on and the spark that lifts you back up.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pobre Corazón (En Vivo) by Ke personajes!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ke personajes Pobre Corazón (En Vivo) Lyrics