Y Está Bien Lyrics in English Kevin Kaarl

Home / Lyrics Translation / Kevin Kaarl / Y Está Bien

Below, I translated the lyrics of the song Y Está Bien by Kevin Kaarl from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'd like to see you face to face and know

that everything I feel, you do too

And I don't want to keep lying to myself anymore

The other day you were singing your song

A ray of sun came out of your window

And I watched you smiling and in pain

Tell me what I already know

When you kiss me again

You don't feel what I feel, and that's fine

Tell me what I already know

When you kiss me again

You don't feel what I feel

And that's fine

If you leave, I won't go, I'll wait here

I already know, I heard you, you feel something there

But you can't manage to think of me, not even while sleeping

I know you see me so different, and I'm sorry

I'd like to leave and find myself something better

But when I look at you again, I lose

Tell me what I already know

When you kiss me again

You don't feel what I feel, and that's fine

Tell me what I already know

When you kiss me again

You don't feel what I feel

And that's fine

That you don't want something serious, and that's fine

That you already told me about this, and that's fine

The feeling won't leave me, and that's fine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

What if the person you adore just can’t love you back? That bittersweet question fuels “Y Está Bien,” a tender folk-pop confession by Mexican singer-songwriter Kevin Kaarl. The narrator stands face to face with his crush, hoping their feelings match, yet sensing the painful truth: they don’t. As sunlight slips from a window and a borrowed song drifts through the air, he realizes that her smile carries no echo of his own overflowing emotions. Still, instead of anger or drama, he repeats a disarming mantra—“y está bien” (“and that’s okay”)—accepting the mismatch with courage and grace.

The lyrics trace a gentle tug-of-war between hope and resignation. He offers to wait, apologizes for being different, and admits he can’t shake the feeling even after hearing her boundaries loud and clear. Each chorus becomes a soft surrender: he knows the kiss lacks real spark, but he chooses understanding over bitterness. In just a few heartfelt verses, Kevin Kaarl captures the universal ache of unreturned love while celebrating the quiet strength it takes to let someone go… and be okay with it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Y Está Bien by Kevin Kaarl!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kevin Kaarl Y Está Bien Lyrics