Born To Be Yours Lyrics in French Kygo , Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Born To Be Yours by Kygo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je sais que j'ai abandonné
Cent fois déjà
Mais je sais qu'un miracle
Ne s'ignore pas
Tu me prends pour un idiot
Tu me prends pour un idiot
Je n'ai connu personne avant toi
Je n'ai connu personne avant toi
Et je sais que quand il pleut, il pleut à verse
Et je sais que je suis né pour être à toi
Je n'ai connu personne avant toi
Je n'ai connu personne avant toi
Et je sais que quand il pleut, il pleut à verse
Et je sais que je suis né pour être à toi
Es-tu la seule
Perdue parmi des millions ?
Ou es-tu mon grain de sable
Emporté par le vent ?
Je n'ai connu personne avant toi
Je n'ai connu personne avant toi
Et je sais que quand il pleut, il pleut à verse
Et je sais que je suis né pour être à toi
Je n'ai connu personne avant toi
Je n'ai connu personne avant toi
Et je sais que quand il pleut, il pleut à verse
Et je sais que je suis né pour être à toi
Je suis né pour être à toi
Je suis né, né, né, né
Je suis né pour être à toi
Je suis né, né, né
Je suis né pour être à toi
Je suis né, né, né, né
Je suis né pour être à toi
Je suis né
Oh-woah
Oh-woah, hey
Né pour être à toi
Je suis né, né, né, né
Je suis né pour être à toi
Je suis né, né, né
Je suis né pour être à toi
Je suis né, né, né, né
Je suis né
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Benjamin Mckee, Daniel Platzman, Daniel Reynolds, Daniel Sermon, Kyrre Goervell-Dahll
Did you like this lyrics translation?

miraclemiracle

Miracle signifie 'miracle' en français. C'est un mot puissant qui évoque un événement extraordinaire et inattendu, souvent perçu comme divin ou magique.

Dans cette chanson, l'artiste utilise le mot "miracle" pour décrire la rencontre avec une personne spéciale après avoir "abandonné cent fois". Cela donne une dimension profonde à cette relation, la présentant comme un événement exceptionnel et précieux qu'il ne faut pas ignorer.

Préparez-vous à une explosion d'énergie avec "Born To Be Yours", la collaboration électrisante entre le DJ norvégien Kygo et le groupe de rock américain Imagine Dragons ! Cette chanson est un véritable hymne à l'amour qui change une vie. Le chanteur nous raconte comment, après avoir baissé les bras de nombreuses fois, il a rencontré une personne si spéciale qu'il la considère comme un "miracle". C'est le genre de rencontre qui redéfinit tout ; comme il le répète, "I never knew anybody 'til I knew you" (Je n'ai jamais connu personne avant de te connaître). C'est comme si sa vie n'avait vraiment commencé qu'à cet instant précis.

Le refrain est une déclaration puissante et pleine d'assurance : "I know I was born to be yours" (Je sais que je suis né pour être à toi). Plus qu'une simple romance, la chanson explore le thème du destin et de l'âme sœur. L'expression "when it rains, it pours" (littéralement "quand il pleut, il pleut à verse") suggère que lorsque cet amour est arrivé, il est arrivé avec une force irrésistible, balayant tout sur son passage. C'est une célébration joyeuse du moment où l'on trouve enfin la personne qui nous était destinée, celle qui nous donne l'impression d'être enfin à notre place dans l'univers.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born To Be Yours by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN TO BE YOURS BY KYGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.