Ven Devórame Otra Vez Lyrics in English by Lalo Rodriguez
Devórame is a command form of the verb devorar, which literally means "to devour". It's a dramatic and passionate word that sets an intense tone right from the song's title.
In this iconic salsa hit, the singer uses devórame as a powerful metaphor for all-consuming desire. He is pleading for his lover to return and overwhelm him with a passion that is as intense and urgent as a ravenous hunger, making it a truly memorable and fiery expression of longing.
Puerto Rican salsa singer Lalo Rodríguez does not hold anything back in "Ven Devórame Otra Vez". The entire track is an intense, completely uninhibited plea for a former lover to come back and consume him. He tries moving on with other people, but it fails completely. He accidentally says his ex's name during intimacy—"haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo" ("making love I said your name without meaning to")—because nobody else matches what they had.
The lyrics are famous for being wild and explicit for a salsa track. He sings about waking up from vivid dreams and soaking his white bedsheets ("he mojado mis sabanas blancas"), admitting that his mouth still tastes like her body ("la boca me sabe a tu cuerpo"). When he begs her, "Ven castígame con tus deseos más, que el vigor lo guardé para ti" ("Come punish me with your greatest desires, because I saved my energy for you"), he is being totally honest about his physical obsession. It is dramatic, sweaty salsa at its peak.
