Paris, Texas Lyrics in French Lana Del Rey , SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis allée à Paris
Avec une valise à la main
Je devais partir
Je savais qu'ils ne comprendraient pas
Quand tu sais, tu sais
Quand tu sais, tu sais
C'est l'heure, c'est l'heure de partir
Quand tu sais, tu sais
Alors plus tu en sais
C'est l'heure de partir
J'ai fait un voyage en Espagne
Juste un carnet à la main
Puis je suis allée voir des amis à moi
À Florence, en Alabama
Quand tu sais, tu sais
Quand tu sais, tu sais
C'est l'heure, c'est l'heure de partir
Quand tu sais, tu sais
C'est qu'il est temps de partir
Comme la brise d'été
Quand l'étoile de chacun brille
Plus fort que toi
C'est l'heure de partir
Et t'es la seule qui reste
À danser pendant qu'ils sont au sol
L'heure de partir
Je suis rentrée en avion
On dirait que rien n'a changé
Sauf que tu n'étais pas là
Allô, j'appelle pour savoir pourquoi
Quand t'es chez toi, t'es chez toi
Quand t'es chez toi, t'es chez toi
Quand t'es chez toi, quand t'es seule
Quand t'as raison, t'as raison
Quand t'as raison, t'as raison
Même quand t'as tort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcasevalise

Suitcase signifie 'valise'. C'est un mot simple mais puissant dans cette chanson, car il symbolise le départ et le voyage de l'artiste.

Lana Del Rey chante : "I went to Paris / With a suitcase in my hand". Ce mot évoque immédiatement l'idée de quitter un endroit, d'emporter l'essentiel et de commencer une nouvelle étape, ce qui est le thème central de la chanson.

Dans "Paris, Texas", Lana Del Rey nous emmène dans un voyage mélancolique à travers le monde, mais surtout à l'intérieur d'elle-même. Avec une simple valise ou un carnet à la main, elle quitte Paris, l'Espagne, et même Florence... en Alabama ! Ce n'est pas un voyage touristique, mais une fuite nécessaire. La chanson explore ce sentiment puissant et intuitif qui nous dit qu'il est temps de partir. C'est le moment de s'en aller quand on se sent éclipsé par les autres, quand notre propre lumière peine à briller.

Le voyage se termine par un retour à la maison, mais le foyer est vide. Cette absence la pousse à une réflexion plus profonde : qu'est-ce que le véritable "chez-soi" ? La chanson suggère que ce n'est peut-être pas un lieu physique, mais un sentiment de paix intérieure et d'acceptation de soi. Être chez soi, c'est être en accord avec ses propres décisions, même quand on est seul et même quand les autres pensent qu'on a tort.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.