Paranoid Lyrics in Spanish Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Paranoid by Lauv from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sonríes cuando duermes
Me pregunto con quién sueñas
porque puedo imaginarte con vino en tu camiseta
y a alguien más colgado de tu brazo
No puedo controlar este sentimiento
Me pregunto con quién sueñas
Después de todas estas noches acostado a tu lado
¿Cómo puede mi cabeza hacerme sentir tan lejos?
Quizá sea un caso de paranoia
Nervioso de que nunca llegue a conocerte de verdad
¿Qué siento?
¿En quién confío?
Quizá sea real
O quizá solo estoy
Paranoico
Paranoico
Quizá solo estoy
Paranoico
Paranoico
Quizá solo estoy
Nunca me sentí tan desnudo
Viéndote desnuda
Tienes las manos en el fondo de mi alma
Y cuanto más te muestro, más miedo me da
de que despiertes
y te des cuenta de que no soy el indicado
que pensabas que era
que yo pensaba que era
¿Soy quien soy, quién soy?
Quizá sea un caso de paranoia
Nervioso de que nunca llegue a conocerte de verdad
¿Qué siento?
¿En quién confío?
Quizá sea real
O quizá solo estoy
Paranoico
Paranoico
Quizá solo estoy
Paranoico
Paranoico
Quizá solo estoy
Loco
Pero, baby, te amo
Y, baby, me encantaría no estarlo
Paranoico
Paranoico
Desearía no estarlo
Paranoico
Quizá solo estoy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Paranoid de Lauv abre una ventana a la mente de alguien que está loco de amor y, al mismo tiempo, atrapado en sus propias inseguridades. Mientras su pareja duerme plácidamente, él imagina camisetas con manchas de vino y brazos ajenos rodeándole, una película que su cabeza proyecta sin descanso. Esta ansiedad convierte la cama compartida en un lugar donde la distancia parece infinita y cada “¿quién eres cuando sueñas?” late con eco.

La canción retrata cómo la paranoia puede nublar incluso los momentos más íntimos: mostrarse desnudo —física y emocionalmente— da vértigo porque existe el miedo a no estar a la altura. Sin embargo, el estribillo repite Paranoid con un pulso casi hipnótico para recordarnos que estos temores son parte del amor real. Reconocerlos es el primer paso para transformarlos en confianza y, quizá, dormir por fin sin fantasmas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paranoid by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARANOID BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.