Mor După Tine Lyrics in Serbian by Lazy Ed, JO

Vrăjitor znači "čarobnjak" ili "magičar". To je zanimljiva reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru ili u popularnim pesmama.

U kontekstu pesme, pevač koristi ovu reč da opiše osobu koja ga je opčinila, govoreći: "Frumușel brunețel vrăjitor / De-aia mor după el" (Lep, tamnoput čarobnjak / Zato umirem za njim). Reč "vrăjitor" ovde metaforično naglašava neodoljivu privlačnost i moć koju ta osoba ima nad njim, kao da ga je začarala.

Lazy Ed, rumunski izvođač, uz JO donosi zavodljivu igru u kojoj niko nije sasvim miran. Ponavljanje „Mor după tine” [„Umirem za tobom”] ovde zvuči kao rumunski izraz za „ludim za tobom”, a ne kao doslovna smrt. Osoba koja peva priznaje da druga strana njome radi šta želi: „Mă alintă mă coace mă ține pe ace” [„Mazi me, peče me, drži me na iglama”]. Izraz mă ține pe ace znači da nekoga drži u napetosti i neizvesnosti. Malo je nežnosti, malo zadirkivanja, a zatim i hladnog ponašanja: „Îmi dă rece îmi dă calde” [„Čas mi daje hladno, čas toplo”]. U tekstu se smenjuju ea [ona] i el [on], pa se požuda i privlačnost namerno opisuju kroz oba roda.

Najzabavniji deo je njihovo nadmudrivanje. „Ne amăgim mereu, mereu e du-te vino” [„Stalno se zavaravamo, stalno je idi-mi-dođi”] opisuje odnos u kojem se jedno udalji, pa se drugo vrati. Rečenica „Îmi plac filmele tale că sunt eu tarantino” [„Sviđaju mi se tvoji filmovi, jer sam ja Tarantino”] poredi tu ljubavnu dramu sa filmom i daje govorniku samouveren, pomalo šaljiv stav. On zna da druga osoba nešto planira, ipak joj ugađa, traži da odgovori na poziv i poručuje joj da ne može da se krije. Završna sugestija „Că după facem trei” [„Jer posle nas može biti troje”] čini flert još smelijim. Sve zajedno je igra toplog i hladnog, privlačnosti i kontrole, sa refrenom koji se stalno vraća kao priznanje: koliko god da je ta osoba naporna, pevač i dalje „umire za njom“.