RISE Lyrics in Romanian by League Of Legends, The Glitch Mob, Mako, The Word Alive

Below, I translated the lyrics of the song RISE by League Of Legends from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bine ai venit în sălbăticie, fără eroi sau ticăloși
Bine ai venit în războiul abia început, așa că
Ia-ți arma și înfruntă-l
E sânge pe coroană, du-te și ia-o
Ai o singură șansă să scapi cu viață, așa că
Chorus 1
Tot mai sus o urmărești
Îți arde în oase, du-te și ia-o
Ăsta e momentul tău, acum e vremea ta, așa că
Dovedește-te și
Ridică-te
Ridică-te
Chorus 1
Fă-i să-și amintească de tine
Ridică-te
Treci prin iad și
Ridică-te
Ridică-te
Chorus 1
Își vor aminti de tine
Ridică-te
Verse 2
Bine ai venit la ascensiune, întinde-te spre vârf
Viziunile se roagă ca un singur pas greșit să aducă sfârșitul, așa că
Chorus 2
Tot mai sus o urmărești
Îți curge prin sânge, du-te și ia-o
Ăsta e momentul tău, zboară spre cer, hai
Dovedește-te și
Ridică-te
Ridică-te
Chorus 2
Fă-i să-și amintească de tine
Ridică-te
Treci prin iad și
Ridică-te
Ridică-te
Chorus 2
Își vor aminti de tine
Ridică-te
Așa că mișcă-te, așa că mișcă-te, hai
Mișcă-te, mișcă-te și urcă tot mai sus
Așa că mișcă-te, așa că mișcă-te, hai
Mișcă-te, mișcă-te și urcă tot mai sus
Iar când lupți printre morți sub pământ
Știi deja?
O vrei?
Iar când giganții te strigă să afle cât valorezi
Știi dacă
Învingi sau mori, vei
Dovedește-te și
Ridică-te
Ridică-te
Fă-i să-și amintească de tine
Ridică-te
Treci prin iad și
Ridică-te
Ridică-te
Își vor aminti de tine
Ridică-te
Dovedește-te și
Ridică-te
Ridică-te
Ia-ți arma și înfruntă-l
Ridică-te
Îți curge prin sânge, du-te și ia-o
Ridică-te
Ridică-te
Tot mai sus o urmărești
Ridică-te
Ridică-te
Ridică-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

summit — vârf / culme

Summit înseamnă 'vârf' sau 'culme', referindu-se la cel mai înalt punct al unui munte sau la un punct culminant al unei realizări.

În contextul cântecului, "reach for the summit" (a ajunge la vârf) este o metaforă puternică pentru atingerea succesului suprem și depășirea tuturor obstacolelor. Este un cuvânt care inspiră ambiție și perseverență, perfect pentru tema de luptă și victorie a piesei.

„RISE” este imnul eroilor care nu se tem să intre în arenă. Versurile ne aruncă direct într-o lume sălbatică, unde nu există presetări pentru învingători sau învinși, doar luptători care își aleg destinul pe loc. Piesa te invită să îți ridici propria „armă” – fie că este curajul, ambiția sau talentul tău – și să îți croiești drum printre obstacole. Fiecare refren strigă Prove yourself and rise, reamintind că momentul decisiv este acum, iar miza este simplă: ori ieși învingător, ori te prăbușești.

În spatele beat-urilor energizante, mesajul este unul de motivație pură. Urcușul spre culme este periculos, plin de riscuri și efort supranatural, dar chemarea de a demonstra cine ești este „deep in your bones”. Ai o singură șansă să fii amintit: trebuie să mergi mai sus, mai rapid și mai hotărât decât oricine. RISE devine astfel un strigăt colectiv pentru toți cei care vor să își depășească limitele, un reminder că adevărații campioni nu se nasc, ci se formează în focul luptei.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including RISE by League Of Legends!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISE BY LEAGUE OF LEGENDS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including League Of Legends
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS