Todo A Su Tiempo Lyrics in Slovak by LEGADO 7, Jose Mejia, Nivel Codiciado

Below, I translated the lyrics of the song Todo A Su Tiempo by LEGADO 7 from Spanish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Po tvojom boku
Zabúdam na všetko dobré aj zlé
Veci z minulosti
Všetko vo svojom čase
Postupne prišlo všetko, čo sme dosiahli
Prešlo mnoho rokov
Veci zlyhali
No to nedokázalo, že sme tam skončili
Teraz sme silnejší než kedykoľvek
Chorus 1
Dotknúť sa mojimi perami tvojich
Bol sen
A mne sa splnil
Tvoja osobnosť
Bola mojou slabosťou
Aj tvoja krása
A čistý Nivel Codiciado
Tu s mojím kamošom Josem, kamošom Alexom
Čistý oheň, chlapci moji
Už to poznáte
Verse 2
Nech niet pochýb
Pobláznila si ma, úplne zhypnotizovala
Nech ti je to jasné
Vždy sa strácam
V tvojich očkách, ostal som riadne chytený
Rovnako ma poznačili tvoje bozky
Večná láska
Nič v tomto živote nás nedokáže rozdeliť
Cítim sa požehnaný
Chorus 2
Dotknúť sa mojimi perami tvojich
Bol sen
A mne sa splnil
Tvoja osobnosť
Bola mojou slabosťou
Aj tvoja krása
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lumbre — oheň; slangovo: pecka, sila

Lumbre doslova znamená „oheň“ alebo „plameň“. V spojení „pura lumbre“ však ide o mexický slang s významom „čistá pecka“, „riadna sila“ alebo „je to top“, nie o skutočný oheň.

V piesni tento výraz dodáva energiu a sebavedomý, regionálny charakter: spevák ním opisuje atmosféru a svojich kamarátov ako niečo pôsobivé a plné energie.

Ak hľadáš skladbu, ktorá bez okolkov priznáva, že láska potrebuje trpezlivosť a prekonať pár pádov, pusti si Todo A Su Tiempo od skupiny Legado 7 v spolupráci s Jose Mejia a Nivel Codiciado. Chalani tu miešajú moderný žáner Regional Mexican s úprimným vyznaním. Text začína pohľadom späť: „Cosas fallaron, pero eso no demostró que allí quedamos“ (Veci zlyhali, ale to nedokázalo, že sme tam skončili). Namiesto drámy sa radšej pozerajú dopredu a hovoria, že po rokoch sú ešte silnejší. Práve názov piesne a fráza „Todo a su tiempo“ (Všetko v pravý čas) je hlavnou myšlienkou – dobré veci si jednoducho vyžadujú svoj beh.

Zvyšok skladby je už čisté, priame očarenie bez hanby. Spevák otvorene priznáva: „Tu personalidad fue mi debilidad y tu hermosura“ (Tvoja osobnosť bola mojou slabosťou, aj tvoja krása). V texte sa nestrácajú ani typické zvolania priateľov priamo počas nahrávania, ako „Pura lumbre, my boys“, kde španielske slovo lumbre doslova znamená oheň, ale v slangu vyjadruje, že to má neskutočnú silu alebo energiu. Keď potom spieva „Me traes loco, totalmente hipnotizado“ (Máš ma zblázneného, úplne zhypnotizovaného), vieš presne, na čom je – stratil sa v jej očiach a dotyk pier bol kedysi len snom, ktorý sa nakoniec splnil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Todo A Su Tiempo by LEGADO 7!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TODO A SU TIEMPO BY LEGADO 7
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including LEGADO 7
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.