Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics in Croatian by Ligabue
Riječ contagiosa znači "zarazna". Iako se obično koristi za opisivanje bolesti, u ovoj pjesmi Ligabue je koristi na zanimljiv i metaforičan način.
On pjeva o "risata contagiosa" (zaraznom smijehu) svog starog prijatelja. To znači da je smijeh njegovog prijatelja toliko veseo i snažan da se lako širi na druge, izazivajući i kod njih smijeh. To je lijep način da se opiše pozitivna energija i radost koju prijatelj donosi.
Ponekad ti se dogodi glupost koja ti zapravo spasi dan. U ovoj rock pjesmi talijanski roker Ligabue doslovno gubi ključeve stana (Oggi ho perso le chiavi di casa / Danas sam izgubio ključeve kuće), ali umjesto da bjesni, on odlučuje sjesti ispred vrata i malo predahnuti od svega (Oggi resto qui fuori un po' con me / Danas ostajem ovdje vani malo sam sa sobom). Dok sjedi zaključan na ulici, misli mu lete posvuda: pita se gdje je uopće granica između dobra i zla (Dov'è il cartello che han messo fra il bene e il male? / Gdje je putokaz koji su stavili između dobra i zla?), prisjeća se prijatelja koji ima zarazan smijeh i pita se gdje završi sva ljubav koju ne uspijemo izbaciti iz sebe, poput novca na nekom bankovnom računu.
Ligabue nema strpljenja za sveznalice koje misle da sve znaju unaprijed. Za takve ljude kaže da imaju ugašen pogled (C'ha l'occhio spento / Ima ugašeno oko/pogled) i bez ustručavanja poručuje da odjebu svi oni kojima se ne sviđa tvoj izbor (Si fotta chi non lo farà / Neka se jebe tko neće). Pjesma ima super opušten ritam i pokazuje kako običan, dosadan peh može postati savršen trenutak da sjedneš s nekim, odmoriš umorne oči i shvatiš da je zapravo sve sasvim u redu (Oggi sento che va tutto bene / Danas osjećam da je sve u redu).
