Mídia Lyrics in English Lil Whind , Arthurzim

Home / Lyrics Translation / Lil Whind / Mídia

Below, I translated the lyrics of the song Mídia by Lil Whind from Portuguese to English.

I've got a record player that was made in 2014

I dyed my hair blue, it came out a seasick kind of green

I like vintage dresses when they fall right below my knees

I pretend I scraped them climbing in the trees

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

I've got a record player that was made in 2014

When I realized

I hit the throttle, I thank the Lord and my intuition

Yeah, I hear my soul's whisper loud and clear

Like he'd downed a Red Bull, outta nowhere he knew how to fly

He went to conquer the world, if he were a god, he'd be Shiva

Nine smashes the beat, the god of destruction

Yeah, nothing's the end for who knows how to rise from the ashes

You didn't even tell me

Tell you what, man?

You're going to Australia right now

And travel where?

You just left here, bro

Where, man?

Right here on the news site, gossip

You're believing the first bit of TV gossip

Look at the site's name, man, Official TV Gossip

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

Well I'm Arthurzim, I showed up but I'm bouncin'

Before the flash spotted me, I took the lady away

Wanna spend a night with the old-timer, then the time is now

Outta nowhere you pulled up in Air Force, then in twelve-spring Shox

Wait, sheesh, I always got it, rocking Fendi

Trying to dig into my life

I ain't even watching, I smoke some green

I'm the media, oh, eh, oh, eh, oh

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I'm gonna leave this part with Lil memo, yo

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

The more the media talks, the more I turn it into money for me

I've seen it all, I don't forget who I am, where I came from

I like your comment and reply, hahaha

I'm used to it, what y'all say is just blah-blah-blah

I've got a record player that was made in 2014

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Lil Whind e Arthurzim transformam falatório em faturamento. Mídia mistura versos em Português com um refrão em Inglês tirado do indie-pop para mostrar que ser diferente vende. A referência ao toca-discos “feito em 2014”, ao cabelo azul-esverdeado e aos vestidos vintage passa a ideia de autenticidade artística: eles curtem o que é retrô, assumem seu estilo e não precisam da aprovação de ninguém. Só que, logo depois, chega a batida trap e o recado: quanto mais a mídia fala, mais dinheiro entra. Boatos, fofocas e comentários maldosos viram combustível para impulsionar o nome de Lil Whind. Ele ouve sua própria “intuição”, renasce “das cinzas” e dribla portais de fofoca que anunciam viagens inventadas. Em vez de se irritar, ele ri, curte, comenta e monetiza.

Arthurzim entra na segunda metade e reforça o deboche. Entre Air Force e camadas de Fendi, ele diz “eu que sou a mídia”, lembrando que, na era digital, o artista controla a própria narrativa. No fim, reaparece o refrão do toca-discos como um lembrete de que a originalidade apresentada no começo nunca se perdeu. Resultado: uma faixa bem-humorada que critica o sensacionalismo, celebra a identidade de quem veio “de onde eu vim” e ensina que a melhor resposta ao blá-blá-blá é transformar barulho em lucro.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lil Whind Mídia Lyrics