Preciso Me Encontrar Lyrics in Bulgarian by Liniker, Ilú Obá De Min
Encontrar означава „намирам“ или „срещам“. Въпреки че е често срещана дума, в контекста на тази песен тя придобива по-дълбок, метафоричен смисъл.
В „Preciso Me Encontrar“ думата „encontrar“ не се отнася просто до физическо намиране на нещо, а до намиране на себе си, на вътрешен мир и посока. Фразата „Depois que me encontrar“ (След като се намеря) е ключова за посланието на песента за себеоткриване и личностно израстване, което я прави много интригуваща.
„Preciso Me Encontrar“ („Трябва да открия себе си“) звучи като молба за свобода и като решение да тръгнеш без точен маршрут. Повтарящото се „Deixe-me ir“ [Остави ме да си отида] и „Preciso andar“ [Трябва да вървя] е директно, почти нетърпеливо: героят иска да бъде оставен на пътя, за да търси. Той признава „Rir pra não chorar“ [Да се смея, за да не плача], което прави усмивката едновременно защита и начин да продължи напред.
Пътуването му е свързано с най-простите неща: „Quero assistir ao sol nascer“ [Искам да гледам изгрева], „Ver as águas dos rios correr“ [Да видя как водите на реките текат] и „Ouvir os pássaros cantar“ [Да чуя как птиците пеят]. После идват две големи желания, казани съвсем ясно: „Eu quero nascer“ [Искам да се родя] и „Quero viver“ [Искам да живея]. А ако някой попита къде е, отговорът е: „só vou voltar / Depois que me encontrar“ [ще се върна едва след като открия себе си]. Красивото тук е, че песента не обяснява как изглежда това „откриване“. Тя просто тръгва, гледа изгрева, слуша птиците и отказва да се върне, преди да разбере кой е.
