New Woman Lyrics in German LISA , ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song New Woman by LISA from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hier bin ich
Ich schlage es, schlage es, will diese Wände zum Einsturz bringen
Ich schlage es, schlage es, will durch die Hallen hallen
Komme mit frischem Gesicht, brandneu
Lalisa und Rosalía
Aufsaugen
Alles neu
Also schneide ich
Ich gehe, gehe zur Wurzel
Auf zum Blühen, ja
Lila zu Gold
Schmerz ist gekommen und wieder gegangen
Bin durch dieses Feuer gegangen
Ich entdecke neu
Ich treffe es, wenn ich aufschlage
Du solltest besser ausweichen
Beschleunige meine, Aura
Konzentriere mich auf meinen Geist
Ich lasse mir Zeit
Ich bin eine neue Frau
Frau
Du solltest besser ausweichen
Beschleunige meine Aura
Konzentriere mich auf meinen Geist
Ich lasse mir Zeit
Ich bin eine neue Frau
Frau
Gesicht, Augen, Körper spielen verrückt
Willst du das?
Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen
Es geht mir nur um den Geist
Willst du das?
Ich bin eine neue Frau
Für alles, was ich bin, kann ich angeben
Nicht für das, was ich habe, geben sie es mir immer
Und meine makellose Energie, unauffällig, und du bist raus
Ich lebe, um zu singen, ich singe nicht, um zu leben
Ich wurde rein geboren, ja
Keine Ära wird ein Flop in meiner Zukunft sein
Ich bin Rosalía, ich weiß nur, wie man dient
Die sternenklare Nacht, so sei es
Bis zum Morgengrauen, so sei es
Lila zu Gold
Schmerz ist gekommen und wieder gegangen
Bin durch dieses Feuer gegangen
Ich entdecke neu
Ich gebe alles, es kommt sicher gut
Ich beschleunige meine A-a-a-a-aura
Ich bin fokussiert, nichts drängt
Ich bin eine neue Frau, Frau
Es kommt sicher gut
Ich beschleunige meine A-a-a-a-aura
Ich bin fokussiert, nichts drängt
Ich bin eine neue Frau, Frau
Gesicht, Augen, Körper spielen verrückt
Willst du das?
Ich bin eine neue Frau, Frau
Augen
Es geht mir nur um den Geist
Willst du das?
Ich bin eine neue Frau
Gib mir das, gib mir das Alpha
Gib mir das Größere, das Bessere
Ich füttere dich mit der Blüte, die aus meinem Ärmel wächst
Von einer Rose geküsst, Rose, was für ein, was für ein Mahl
Pech ist ein Verlierer
Muss dich härter machen
Versuche zu sagen, du leidest
Gib deiner Mutter nicht die Schuld
Ich erhebe, ich befreie eine neue Grenze
Ich bin eine neue Frau
Did you like this lyrics translation?

frontierGrenze

Frontier bedeutet wörtlich „Grenze“ oder „Grenzgebiet“. Es ist ein Wort, das oft mit Erkundung und dem Überschreiten von Grenzen assoziiert wird.

Im Kontext des Liedes „New Woman“ wird „frontier“ verwendet, um ein neues, unentdecktes Gebiet oder eine neue Phase im Leben zu beschreiben. Die Künstlerin singt „Elevate I liberate a new frontier“, was bedeutet, dass sie sich selbst befreit und in ein neues, aufregendes Kapitel aufbricht. Es symbolisiert Wachstum, Selbstermächtigung und das Überwinden alter Beschränkungen.

In „New Woman“ feiern LISA und ROSALÍA eine kraftvolle Wiedergeburt. Der Song ist eine Hymne an die Selbsttransformation und das Überwinden von Hindernissen. Mit Zeilen wie „Pain has come and gone again / Walked through that fire / I rediscover“ (Der Schmerz ist wieder gekommen und gegangen / Ich bin durch dieses Feuer gegangen / Ich entdecke mich neu) beschreiben sie, wie sie aus vergangenen Schwierigkeiten gestärkt hervorgehen. Es geht darum, Altes hinter sich zu lassen („So I cut / I go, go to the root“ – Also schneide ich ab / Ich gehe zur Wurzel), um neu aufzublühen und sich als „neue Frau“ zu präsentieren.

Der Track strotzt nur so vor Selbstbewusstsein und konzentriert sich auf die innere Stärke. Phrasen wie „Revving up my, aura / Focus on my mind“ (Ich bringe meine Aura auf Touren / Ich konzentriere mich auf meinen Geist) und ROSALÍAs spanische Erklärung „Yo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir“ (Ich lebe, um zu singen, ich singe nicht, um zu leben) unterstreichen, dass ihre Kraft aus ihrer Leidenschaft und ihrem Geist kommt, nicht aus materiellen Dingen. Gemeinsam verkünden die beiden Künstlerinnen eine neue Ära der Stärke, in der sie selbstbewusst ihren Weg gehen und neue Grenzen überschreiten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including New Woman by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEW WOMAN BY LISA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS