Perfect Places Lyrics in French Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Places by Lorde from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toutes les nuits, je vis et je meurs
Je sens la fête jusqu'à la moelle
Je regarde les fêtards faire péter les enceintes
Je vide mon sac sous la lumière du dehors
C'est juste une autre nuit sans grâce
Je déteste les gros titres et la météo
J'ai 19 ans et je suis en feu
Mais quand on danse, tout va bien
C'est juste une autre nuit sans grâce
T'es assez paumé ?
Reprends un verre, oublie-toi avec nous
C'est comme ça qu'on se fait une réput'
Parce que je sais pas
S'ils continuent de me dire où aller
Je me ferai péter le caisson au son de la radio
Toutes ces choses qu'on prend
Parce qu'on est jeunes et on a honte
Envoyez-nous dans des endroits parfaits
Tous nos héros qui s'effacent
Maintenant, je supporte plus d'être seule
Allons dans des endroits parfaits
Toutes les nuits, je vis et je meurs
Rencontrer quelqu'un, le ramener à la maison
Embrassons-nous et enlevons nos fringues
C'est juste une autre nuit sans grâce car
Toutes ces choses qu'on prend
Parce qu'on est jeunes et on a honte
Envoyez-nous dans des endroits parfaits
Tous nos héros qui s'effacent
Maintenant, je supporte plus d'être seule
Allons dans des endroits parfaits
Toutes les nuits passées complètement défoncés
À essayer de trouver ces endroits parfaits
C'est quoi au juste, ces endroits parfaits ?
Toutes les nuits passées complètement défoncés
À essayer de trouver ces endroits parfaits
C'est quoi au juste, ces endroits parfaits ?
Toutes les nuits passées complètement défoncés
À essayer de trouver ces endroits parfaits
C'est quoi au juste, ces endroits parfaits ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

notoriousnotoire

Notorious signifie « notoire », c'est-à-dire célèbre ou bien connu, mais généralement pour quelque chose de mal ou de peu recommandable. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours, ce qui le rend intrigant.

Dans la chanson, Lorde chante : "This is how we get notorious" (C'est comme ça que nous devenons notoires). Elle l'utilise pour décrire la réputation que les jeunes se forgent en vivant des nuits sauvages et insouciantes, défiant les attentes. C'est un mot puissant qui capture l'esprit rebelle et la quête d'identité de la jeunesse.

Bienvenue dans l'univers de Lorde, la superstar néo-zélandaise ! Avec "Perfect Places", elle nous plonge au cœur de la jeunesse, des fêtes sans fin et de cette énergie explosive qu'on ressent à 19 ans. La chanson dépeint une série de nuits intenses et un peu chaotiques, des "graceless nights" (nuits sans grâce), où la musique est forte et les émotions à fleur de peau. C'est une quête d'évasion, un moyen d'oublier les gros titres et le mauvais temps, ne serait-ce que le temps d'une danse.

Mais derrière l'ambiance de fête, Lorde pose une question plus profonde. Elle chante la recherche de "perfect places" (endroits parfaits), un idéal peut-être inaccessible pour échapper à la solitude et à la désillusion de voir ses héros s'effacer. Cette quête est-elle vaine ? La chanson se termine sur cette question essentielle : au fond, ces endroits parfaits existent-ils vraiment ? C'est un hymne doux-amer sur les excès de la jeunesse et la recherche de sens dans un monde imparfait.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Places by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT PLACES BY LORDE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.