Lost On You Lyrics in Czech LP
Machinations se překládá jako 'machinace' nebo 'intriky'. Je to slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních neslyší každý den, což ho činí velmi zajímavým a zapamatovatelným.
LP ho v písni používá k vyjádření touhy porozumět složitým a často skrytým plánům nebo intrikám v mysli druhého člověka. Zpěvák si přeje pochopit vnitřní fungování mysli svého partnera, což dodává textu hlubší, introspektivní rozměr.
„Lost On You“ od americké zpěvačky LP je silná a emotivní balada o konci jednoho vztahu. Zpěvačka se ohlíží zpět a ptá se svého bývalého partnera, jestli si vůbec uvědomuje, co všechno pro něj obětovala. Celá píseň se točí kolem anglické fráze „lost on you“, která znamená, že veškerá snaha, čas a láska byly zbytečné, protože si jich ten druhý nevážil nebo je nepochopil. Je to hořká otázka: „Bylo ti to všechno jedno?“
LP vzpomíná na vášnivou a možná i nebezpečnou minulost plnou „dnů bez kapitulace“ (days of no surrender), která hořela jako uhlíky (burning like embers). Tento obraz ostře kontrastuje s pocitem opuštění v přítomnosti. Místo zoufalství si však zpěvačka symbolicky připíjí „sklenkou nebo dvěma“ (a glass or two) na vše, co v tomto vztahu ztratila. Je to gesto hořkého smíření a zároveň poslední, palčivá otázka položená člověku, který byl kdysi vším.
