MC Lençol E DJ Travesseiro Lyrics in English Luan Santana

Home / Lyrics Translation / Luan Santana / MC Lençol E DJ Travesseiro

Below, I translated the lyrics of the song MC Lençol E DJ Travesseiro by Luan Santana from Portuguese to English.

Verse 1

The womanizer retired

I've had enough

Verse 1

I swapped a thousand for one

And that one was worth a thousand

Verse 1

F*ck the parties

And the Carnival days

Verse 1

Ask the DJ to announce

For her I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system to my buddies

I only listen to MC Bedsheet and DJ Pillow

I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system to my buddies

I only listen to MC Bedsheet and DJ Pillow

Verse 2

The womanizer retired

I've had enough

Verse 2

I swapped a thousand for one

And that one was worth a thousand

Verse 2

F*ck the parties

And the Carnival days

Verse 2

Ask the DJ to announce

For her I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system to my buddies

I only listen to MC Bedsheet and DJ Pillow

I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system to my buddies

I only listen to MC Bedsheet and DJ Pillow

For her I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system as a gift

To my buddies

I only listen to MC Bedsheet

I quit going out

I'm a homebody

I left the player behind

Clubber

I gave the sound system to my buddies

I only listen to MC Bedsheet and DJ Pillow

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ready to swap the club’s neon lights for the soft glow of your bedroom lamp? That is exactly what happens in “MC Lençol e DJ Travesseiro,” a playful Brazilian hit where Luan Santana tells the story of a former party king who hangs up his crown for love. The narrator used to conquer hearts by the thousand, living for wild nights, Carnival parades, and booming sound systems. Then one special person appears, worth “a thousand for one,” and suddenly the dance floor loses its shine. He gifts his giant speakers to his friends, cancels the endless “rolês” (outings), and trades the DJ booth for the ultimate cozy duo: MC Lençol (Mr. Bedsheet) and DJ Travesseiro (Mr. Pillow).

The song is a catchy declaration that true love can make even the most committed clubber become a homebody. With humor and vivid Brazilian slang, Luan celebrates the joy of settling down, showing that cuddling under the covers can be more thrilling than any night out. It is a feel-good anthem about choosing intimacy over excess, proving that sometimes the best party happens between the sheets with the right person by your side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luan Santana MC Lençol E DJ Travesseiro Lyrics