Tu Y Las Nubes Lyrics in English Luis Aguilar

Imagine a charro riding across an endless sky while his heart hugs the ground. That is the picture Luis Aguilar paints in “Tú y las Nubes.” The singer feels he is “flying low” because love has clipped his wings; meanwhile, the woman he adores floats way up high with the clouds, barely noticing his sorrow far below. Every verse contrasts two worlds: his earth-bound grief and her lofty indifference. He admits he likes the finer things and swears he was “not born to be poor,” yet pride alone cannot lift him to her altitude. Even nature joins the drama when he turns to an “árbol de la esperanza” (tree of hope) for advice, fearing his eyes will soon flood with tears.

Under its lively ranchera rhythm, the song is an emotional tug-of-war between determination and despair. The singer vows that he will win her affection or die trying, all while confessing that both “you and the clouds” might drive him mad. The result is a passionate portrait of unbalanced love: one heart soaring, the other barely above the dust, both bound together by a melody you’ll find impossible to forget.