Mama Said Lyrics in Romanian Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song Mama Said by Lukas Graham from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Când mama zicea că e ok
Mama zicea că e chiar bine
Oamenii ca noi aveau un pat pentru noapte
Și era ok
Mama ne zicea că eram copii buni
Și tata ne zicea să nu-i ascultăm niciodată pe cei
Ce arătau cu degetul și făceau mișto
'Că eram copii buni
Verse 1
Îmi amintesc că i-am întrebat pe mama și pe tata
De ce nu călătoream niciodată în locuri exotice
Noi doar vizitam prieteni
Nimic de povestit când se termina vara
Nu prea mergeam la cumpărat haine
Oamenii ne dădeau haine cu grămada
Pantofi noi o dată pe an și apoi
Afară la jucat cu mingea ca să-i stricăm
Chorus 2
Când mama zicea că e ok
Mama zicea că e chiar bine
Oamenii ca noi aveau un pat pentru noapte
Și era ok
Mama ne zicea că eram copii buni
Și tata ne zicea să nu-i ascultăm niciodată pe cei
Ce arătau cu degetul și făceau mișto
'Că eram copii buni
Verse 2
Nu mă înțelege greșit, n-am dus-o rău
Am primit destulă iubire de la mama și tata
Dar nu cred că au înțeles cu adevărat
Când am zis că voiam să dau lovitura la Hollywood
Le-am zis că o să cânt la TV
Ceilalți copii îmi ziceau că sunt un închipuit
Cei mai mari au început să mă sâcâie
Dar acum toți stau chiar în fața mea
Chorus 3
Mama zicea că e ok
Mama zicea că e chiar bine
Oamenii ca noi aveau un pat pentru noapte
Și era ok
Mama ne zicea că eram copii buni
Și tata ne zicea să nu-i ascultăm niciodată pe cei
Ce arătau cu degetul și făceau mișto
'Că eram copii buni
Bridge 1
Știu de unde sunt
Îmi știu locul
Când am îndoieli și mi-e greu
Acolo o să merg
Un prieten vechi poate da un sfat
Când prietenii noi știu doar jumătate de poveste
De-asta îi țin mereu aproape
Și de ce sunt ok
Am zis că sunt OK
Prechorus
Știi ce-a zis mama?
Știi ce mi-a spus?
Chorus 4
Mama mea a zis că e ok
Mama zicea că e chiar bine
Oamenii ca noi aveau un pat pentru noapte
Și era ok
Mama zicea că eram copii buni
Și tata ne zicea să nu-i ascultăm niciodată pe cei
Ce arătau cu degetul și făceau mișto
'Că eram copii buni
Outro
Mama zicea că e ok
Babada baba
Outro
Mama mea a zis că e ok
Babada baba
Outro
Mama mea a zis că e ok
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Christopher Brown, Martin Charnin, Lukas Forchhammer, Stefan Forrest, Morten Ristorp Jensen, Morten Pilegaard, Charles Strouse
Did you like this lyrics translation?

wannabeaspirant / cel care vrea să fie

Wannabe este un termen colocvial, o prescurtare de la "want to be" (a vrea să fii). Descrie pe cineva care aspiră să fie o anumită persoană sau să facă parte dintr-un anumit grup, dar este perceput ca neavând încă abilitățile sau statutul necesar, sau ca încercând prea mult.

În cântec, Lukas Graham folosește "wannabe" pentru a descrie cum alți copii îl numeau, batjocorindu-l pentru visul său de a cânta la TV. Este un cuvânt puternic care surprinde tema depășirii criticilor și îndeplinirii visurilor, transformând o etichetă negativă într-o poveste de succes.

Ai visat vreodată la faimă, chiar și atunci când nimeni nu credea în tine? Piesa „Mama Said” a artistului danez Lukas Graham este o scrisoare de dragoste pentru copilăria sa. El ne povestește despre cum a crescut într-o familie modestă, fără vacanțe exotice sau haine scumpe. Dar ce a avut din plin? Dragoste și încurajare! Mama lui îi spunea mereu că totul este în regulă, iar tatăl său l-a învățat să ignore răutățile celorlalți. Este un imn despre cum sprijinul familiei este mai prețios decât orice bogăție materială.

Cântecul ne arată cum această fundație solidă l-a ajutat pe Lukas să își urmeze visul de a deveni un star, chiar dacă alți copii râdeau de el. Acum, el le cântă celor care odată îl descurajau. Mesajul este puternic și clar: nu uita niciodată de unde ai plecat și prețuiește oamenii care ți-au fost alături de la bun început. Încurajările mamei sale i-au dat puterea să creadă în el și să reușească.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama Said by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA SAID BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.