Just For The Day Lyrics in Spanish Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Just For The Day by Madeline The Person from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando dijeron que te ibas
pensé que era solo por el día
Cuando dijeron que nunca te volvería a ver
pensé: solo esperaré hasta entonces
Me cantabas nanas
pensé que nunca podrías morir
Cuando tenía ocho, dijiste que mi gato se había escapado
pero supe que eso no era verdad
La gente suele mentir cuando se despide
pero supongo que yo no logro entender
No, no vas a volver
pero igual te dejo la puerta abierta
Cuando sueño, puedo mantenerte despierta
pero te vas cada vez que amanece
Ha pasado demasiado tiempo para un viaje
mientras veo cómo se le desgarra el corazón a mi mamá
Cuando me leías cuentos de hadas
omitías algunos detalles clave
Cuando tenía ocho, dijiste que cuando mi corazón se rompiera
que siempre estarías ahí con el pegamento
La gente suele mentir cuando se despide
y no dejarme nada que hacer
más que preguntarme si vas a volver
Así que te dejo la puerta abierta
Empiezo a pensar que ya no estás con vida
¿Cómo pudiste dejarme?
Y eso es lo que me dijeron, pero no sobreviviré a esto
¿Cómo pudiste dejarme esperando?
Si eso es verdad, no sé qué haré
He estado esperándote, he estado esperándote
Empiezo a pensar que ya no estás con vida
¿Cómo pudiste dejarme?
Y eso es lo que me dijeron, pero no sobreviviré a esto
¿Cómo pudiste dejarme esperando?
Si eso es verdad, no sé qué haré
He estado esperándote, he estado esperándote
Cuando dijeron que te ibas
pensé que era solo por el día
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Just For The Day es como abrir el viejo baúl de la infancia y descubrir que los cuentos de hadas no siempre traen finales felices. Madeline The Person, con su voz dulce y nostálgica, relata la confusión de una niña que pierde a un ser querido y no entiende la permanencia de la despedida. Las pequeñas mentiras piadosas de los adultos —“solo se fue por un día”, “tu gato corrió a una granja”— se convierten en grietas que, con el tiempo, dejan pasar dolor, dudas y un anhelo casi mágico de que la puerta vuelva a abrirse.

Mientras las estrofas avanzan, la canción mezcla la ternura de los recuerdos (canciones de cuna, cuentos antes de dormir) con la crudeza de la ausencia definitiva. El estribillo es un eco de esperanza obstinada: “Sigo dejando la puerta abierta para ti”. Así, el tema convierte el duelo en un paisaje sonoro íntimo donde la inocencia choca contra la realidad. Es una reflexión sobre cómo crecemos aprendiendo que el adiós puede ser para siempre, pero aún así elegimos esperar un poquito más.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just For The Day by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST FOR THE DAY BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.