I See The Light Lyrics in German Mandy Moore , Zachary Levi

Below, I translated the lyrics of the song I See The Light by Mandy Moore from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
All die Tage, aus den Fenstern schauend
All die Jahre, von außen hineinschauend
Die ganze Zeit, ohne es je zu wissen
Wie blind ich gewesen bin
Jetzt bin ich hier, im Sternenlicht blinzelnd
Jetzt bin ich hier, plötzlich sehe ich
Hier stehend, ist alles so klar
Ich bin, wo ich sein soll
Und endlich sehe ich das Licht
Und es ist, als ob der Nebel sich gelichtet hat
Und endlich sehe ich das Licht
Und es ist, als ob der Himmel neu ist
Und es ist warm und echt und hell
Und die Welt hat sich irgendwie verschoben
Auf einmal sieht alles anders aus
Jetzt, da ich dich sehe
All die Tage, einem Tagtraum nachjagend
All die Jahre, verschwommen lebend
Die ganze Zeit, nie wirklich sehend
Die Dinge, wie sie waren
Jetzt ist sie hier, im Sternenlicht strahlend
Jetzt ist sie hier, plötzlich weiß ich
Wenn sie hier ist, ist es glasklar
Ich bin, wo ich hingehen soll
Und endlich sehe ich das Licht
Und es ist, als ob der Nebel sich gelichtet hat
Und endlich sehe ich das Licht
Und es ist, als ob der Himmel neu ist
Und es ist warm und echt und hell
Und die Welt hat sich irgendwie verschoben
Auf einmal ist alles anders
Jetzt, da ich dich sehe
Jetzt, da ich dich sehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daydreamTagtraum

Daydream bedeutet 'Tagtraum'. Es ist ein schönes und bildhaftes Wort, das eine Fantasie oder einen Wunsch beschreibt, den man sich tagsüber vorstellt, oft während man wach ist.

Im Lied singt Mandy Moore über das "chasing down a daydream" (einem Tagtraum nachjagen). Dies vermittelt das Gefühl, lange Zeit etwas Unerreichbarem oder einer Illusion nachgejagt zu haben, bevor sie die Realität und die wahre Liebe findet. Es ist ein poetischer Weg, die Suche nach dem Glück zu beschreiben.

„I See The Light“ ist ein Duett über einen magischen Moment der Erkenntnis zwischen zwei Menschen, die ihr Leben bisher auf ganz unterschiedliche Weise im Dunkeln verbracht haben. Die eine Person beschreibt, wie sie jahrelang nur aus dem Fenster geschaut hat, eine Beobachterin des Lebens, ohne zu wissen, wie „blind“ sie für die wahre Welt war. Die andere Person erzählt davon, wie sie einem „Tagtraum“ nachjagte und die Dinge nie so sah, wie sie wirklich waren.

Der Wendepunkt kommt, als sie sich begegnen. Plötzlich ist es, als ob „der Nebel sich gelichtet hat“ und der Himmel neu ist. Die Anwesenheit des anderen verändert alles und lässt die Welt in einem neuen, klaren Licht erscheinen. Für beide ist es die tiefgreifende Erkenntnis, endlich den richtigen Platz im Leben gefunden zu haben, und zwar an der Seite des anderen. Der Song feiert diesen Moment, in dem man durch eine andere Person endlich die Wahrheit und sich selbst erkennt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See The Light by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE THE LIGHT BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.