In My Pocket Lyrics in Spanish Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song In My Pocket by Mandy Moore from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entre los muchos rostros callados
Intentas encontrarme en los espacios
Te atrae mi canción
Sólo te mueves para no hundirte
Cierras los ojos como si pensaras
Con miedo todo el tiempo
(Que en mis ojos estás revelando
Descubrirás lo que necesitas)
Nada más que centavos en mi bolsillo
Nada más que fe para mantenerme caliente
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Nada más que centavos en mi bolsillo
¿Cuánto por tu amor?
Esperando que la melodía te deje
Caminaste aquí donde quizá no pueda verte
Extiende la mano hacia el viento
No
Intentando atraparlo por un minuto
Pero sólo para sostenerlo, no para estar dentro de él
He estado donde tú has estado
('Porque tengo miedo
De que el amor revele de qué estás hecho)
Nada más que centavos en mi bolsillo
Nada más que fe para mantenerme caliente
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Nada más que centavos en mi bolsillo
Nada más que fe para mantenerme caliente
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
Y dime, ¿cuánto por tu amor?
Tu amor, yeah, yeah
Tu amor
Nada más
Nada más
(Nada más
Nada más)
('Porque temo que si el amor
Revelará de qué estás hecho) (¡Bebé!)
Nada más que centavos en mi bolsillo
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
Y dime, ¿cuánto por tu amor?
Nada más que centavos en mi bolsillo
Nada más que fe para mantenerme caliente
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
Dime, ¿cuánto por tu amor?
Nada más que centavos en mi bolsillo
Bueno, bebé, ¿no estaría en quiebra sin eso?
No
Desliza mi corazón en tu bolsillo trasero
Todo lo que tengo para mantenerme caliente
Así que, bebé, no me dejes aquí sin él
¿Cuánto por tu amor?
¿Cuánto por tu amor?
(Nada más que centavos en mi bolsillo
En mi bolsillo
Nada más que centavos en mi bolsillo)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In My Pocket de Mandy Moore es una invitación a valorar lo que realmente importa: el amor y la fe en uno mismo. Con la imagen recurrente de “pennies in my pocket”, la cantante confiesa que su riqueza material es mínima, pero su tesoro emocional es enorme. Entre rostros apagados y miradas que se cruzan, ella ofrece su corazón como única moneda de cambio y pregunta con ternura “how much for your love?”. La canción juega con la idea de que el amor no se compra; se comparte, se arriesga y, sobre todo, nos mantiene “abrigados” cuando todo lo demás parece escaso.

Detrás de su ritmo pop pegajoso, el tema retrata la vulnerabilidad de entregarse a otra persona: “Slip my heart in your back pocket” es la metáfora perfecta del acto de confiar lo más valioso a alguien más. Mandy Moore nos recuerda que, incluso cuando sentimos que solo llevamos unos centavos y un poco de esperanza, eso basta para construir un vínculo auténtico si la otra parte está dispuesta a aceptarlo. En pocas palabras, la canción celebra el valor simbólico del amor frente a la pobreza material y nos anima a apreciar las pequeñas grandes cosas que llevamos dentro del bolsillo del alma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Pocket by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY POCKET BY MANDY MOORE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.