Sous La Pluie Lyrics in English Mano

Home / Lyrics Translation / Mano / Sous La Pluie

Below, I translated the lyrics of the song Sous La Pluie by Mano from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

There's hearts that shut

And smiles that fade

Those canvases

That finish us off

All those wandering souls

Their dreams collapsing

But my God

The list's so long

Turn your TVs back on

Take your dose of anxiety

Extra in this botched parody

A burden for Tomorrow

No way to escape

Without the best

Only for the worst

And in the middle of it all

There's You and Me

We'll go dance

When the world goes under

Having fun together

In the fiercest storm

And we'll go dance

Under the rain of stars

To finally admire

The most beautiful view

It's a new dawn

On the world's ashes

A new chance

Every second

I'll sail

On unfinished seas

I'll fly

Beyond the lands

I'll be newborn

Far from the world of the damned

On this immaculate earth

I won't walk

In nobody's footsteps

And if

I feel a bit lonely

In the middle of it all

There's You and Me

We'll go dance

When the world goes under

Having fun together

In the fiercest storm

And we'll go dance

Under the rain of stars

To finally admire

The most beautiful view

And we'll go dance

Having fun together

And we'll go dance

Under the rain of stars

To finally admire

The most beautiful finale

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sous La Pluie paints a movie-like scene where news screens flash doom, smiles fade, and dreams crumble. Mano sets up a grey, chaotic world that feels inescapable—yet right in the center of the storm he points a spotlight at two rebels ready to swap fear for dance moves. The song opens with closed hearts, wandering souls, and an “anxiety dose” served by the TV, then flips the script: instead of sinking with the ship, the singer chooses to waltz on its deck.

What follows is an anthem of joyful defiance. Mano imagines you and him twirling when the world capsizes, laughing through the loudest thunder, and marveling at shooting-star rain. The message is clear: connection, curiosity, and courage can turn collapse into a fresh dawn. By sailing “unfinished seas” and refusing to “walk in anyone’s footsteps,” the track urges listeners to create their own immaculate world—one dance step, one heartbeat, one brand-new sunrise at a time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sous La Pluie by Mano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mano Sous La Pluie Lyrics