ManDarE TuTto All'aRIA Lyrics in English Marco Mengoni

Have you ever wanted to press a giant reset button on life? In “Mandare Tutto All’aria” Marco Mengoni captures that urge with cinematic flair. The lyrics follow a narrator who stumbles home “with a broken face,” exhausted by empty routines, social-media noise, and his own broken promises. He wonders why people still take selfies, why he always plans to run in the morning yet never does, and why nostalgia makes the past look better than it was. This inner monologue paints a vivid picture of modern restlessness: we feel stuck, we crave change, yet we keep spinning in the same circles.

At its core, the song is a tug-of-war between blowing everything up and fighting to fix what matters. Mengoni’s voice swings from frustration to tenderness as he begs a lover not to leave him “chasing you in the dark of the city.” The repeated plea to “mandare tutto all’aria” becomes both a threat and a cathartic daydream, reminding us that sometimes the first step toward growth is admitting we’re lost. Equal parts confession, breakup anthem, and call for reinvention, the track invites listeners to own their melancholy, confront their fears, and—just maybe—choose a new road instead of running away.