H.A.T.E.U. Lyrics in Spanish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song H.A.T.E.U. by Mariah Carey from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Érase una vez
Juramos no decir adiós
Verse 1
Algo se apoderó de nosotros y cambiamos
Luego te sentaste solo, orgulloso
Y yo me quedé en casa y lloré
¿Cómo fue que nuestro cuento de hadas terminó así?
Chorus 1
Fuimos round tras round hasta noquear al amor
Estábamos tirados en el ring sin emitir un sonido
Y si eso es una metáfora de tú y yo
¿Por qué es tan difícil decir adiós?
No aguanto las ganas de odiarte
Hacerte sentir dolor como yo
Chorus 1
Aún no logro sacarte de encima
No aguanto las ganas de superar
Estos cambios emocionales
Chorus 1
Parece una causa perdida
Ansío enfrentarte
Derrumbarte hasta el fondo
Chorus 1
No queda lugar adonde ir
No aguanto las ganas de odiarte
Bridge
No hace falta que llames a mi teléfono
Porque hoy cambié mi número
Bridge
Y de hecho, creo que me mudaré
Perdón, la frustración me hace sentir así
Y sigo teniendo una última cosa que decir
Y solo quiero abrazarte, tocarte, sentirte
Estar cerca de ti
Bridge
Te extraño, bebé, bebé, bebé
Estoy cansada de fingir
Pero no hay nada que pueda hacer
Chico, no aguanto las ganas de odiarte
Chorus 3
No aguanto las ganas de odiarte
Hacerte sentir dolor como yo
Chorus 3
Aún no logro sacarte de encima
No aguanto las ganas de superar
Estos cambios emocionales
Chorus 3
Parece una causa perdida
Ansío enfrentarte
Derrumbarte hasta el fondo
Chorus 3
No queda lugar adonde ir
No aguanto las ganas de odiarte, bebé
Outro
No aguanto las ganas de O-D-I-A-R-T-E
Porque ahora mismo te necesito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

H.A.T.E.U. es la confesión a corazón abierto de Mariah Carey cuando el cuento de hadas se convierte en pesadilla. La cantante recuerda un amor que juró ser eterno, pero que terminó en un ring de boxeo emocional: golpes de orgullo, lágrimas en casa y un silencio que noquea. Entre ritmos suaves y susurros, Mariah repite I can’t wait to hate you porque necesita transformar el dolor que siente al extrañar a su ex en la chispa de un odio que la libere.

En cada verso, la frustración choca con la nostalgia. Cambia su número, planea mudarse y asegura que ya no llamará… pero admite que, en el fondo, todavía desea abrazarlo. El tema es un himno para cualquiera que haya querido borrar a alguien de su vida y haya descubierto que el verdadero enemigo no es la otra persona, sino los propios sentimientos que se resisten a despedirse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including H.A.T.E.U. by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH H.A.T.E.U. BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.