Do Raso Ao Fundo Lyrics in English Mariana Nolasco , MARO

Below, I translated the lyrics of the song Do Raso Ao Fundo by Mariana Nolasco from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Let me tattoo
Your body on me
Again
I wanna float
On what you tell me
Again
I find myself unhurried
I remember the promise
Ancient, written on the Earth's lap
Your skin calls me
Water spills me
My vein pulses for you
Your sap uses me
Wave goes
I can dive into you
Sink deeper into myself
Wet me
Wave comes
You can dive into me
Snuggle up here
Taste me
Let me tattoo
Your body on me
Again
I wanna float
On what you tell me
Again
I leave home to find you
I look for your roots everywhere
In buildings, conversations
People so serious
Smiles, topics
And every second
I search and have you here
From shallow to deep
Wave goes
I can dive into you
Sink deeper into myself
Wet me
Wave comes
You can dive into me
Snuggle up here
Taste me, taste me
Wave goes
I can dive into you
Sink deeper into myself
Wet me, wet me
Wave comes
You can dive into me
Snuggle up here
Taste me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Do Raso Ao Fundo invites us to dive head-first into a love so deep it feels oceanic. Mariana Nolasco and MARO paint a picture of two souls who long to engrave each other on their very skin, to float in one another’s words, and to let the ebb and flow of emotion wash over them like rolling waves. Each line is drenched in vivid, tactile images—tattoos, roots, water, veins—that show how intensely the singers want to connect, from the surface splash to the hidden currents.

At its heart, the song is a celebration of surrendering to passion and finding self-discovery through intimacy. The narrator leaves home, combs through busy cityscapes, and searches every smile and conversation for traces of the beloved. Every “onda vai, onda vem” (wave goes, wave comes) reminds us that love is rhythmic and alive, carrying us outward to meet the other and inward to rediscover ourselves. With its gentle Portuguese poetry and lush melodies, the track feels like standing barefoot at the shoreline—inviting listeners to wade in, get soaked, and explore love from the shallow to the profound.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do Raso Ao Fundo by Mariana Nolasco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DO RASO AO FUNDO BY MARIANA NOLASCO
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Mariana Nolasco
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.