Valerie Lyrics in Spanish Mark Ronson , Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Valerie by Mark Ronson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bueno, a veces salgo solo
Y miro al otro lado del agua
Y pienso en todas las cosas, en lo que estás haciendo
Y en mi cabeza pinto un cuadro
Porque desde que volví a casa
Bueno, mi cuerpo ha estado hecho un lío
Y he echado de menos tu pelo pelirrojo
Y la forma en que te gusta vestir
¿No te vienes?
Deja de hacerme quedar como un tonto
¿Por qué no te vienes, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
¿Tuviste que ir a la cárcel?
Pusiste tu casa en venta, ¿conseguiste un buen abogado?
Espero que no te hayas bronceado
Espero que encuentres al hombre adecuado que lo arregle por ti
¿Estás comprando en algún sitio?
¿Cambiaste el color de tu pelo?
¿Estás ocupada?
¿Y tuviste que pagar la multa?
Esquivabas todo el tiempo, ¿sigues mareada?
Porque desde que volví a casa
Bueno, mi cuerpo ha estado hecho un lío
Y he echado de menos tu pelo pelirrojo
Y la forma en que te gusta vestir
¿No te vienes?
Deja de hacerme quedar como un tonto
¿Por qué no te vienes, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
Bueno, a veces salgo solo
Y miro al otro lado del agua
Y pienso en todas las cosas, en lo que estás haciendo
Y en mi cabeza pinto un cuadro
Porque desde que volví a casa
Bueno, mi cuerpo ha estado hecho un lío
Y he echado de menos tu pelo pelirrojo
Y la forma en que te gusta vestir
¿No te vienes?
Deja de hacerme quedar como un tonto
¿Por qué no te vienes, Valerie?
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
¿Por qué no te vienes, Valerie?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te has sorprendido alguna vez tarareando una melodía alegre mientras extrañas a alguien? Eso mismo sucede en Valerie, la chispeante colaboración del productor británico Mark Ronson con la inconfundible voz de Amy Winehouse. Sobre un ritmo soul cargado de vientos y palmas, la cantante confiesa que, desde que volvió a casa, «su cuerpo es un desastre» porque echa de menos a Valerie: su cabello pelirrojo, su estilo al vestir y todos esos detalles que aparecen como un cuadro en su mente cuando contempla el agua.

Entre preguntas divertidas y un toque de preocupación —«¿tuviste que ir a la cárcel? ¿Cambiaste el color de tu cabello?»— el narrador revela que Valerie quizá atravesó problemas y ahora vive lejos. El pegajoso estribillo implora una y otra vez: come on over, Valerie, mientras la música mantiene un aire festivo que contrasta con la nostalgia de la letra. Así, la canción se convierte en un himno sobre el deseo de reencontrarse con una amiga (o un amor) que, pese a la distancia y las complicaciones, sigue ocupando un lugar muy vivo en la memoria.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Valerie by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALERIE BY MARK RONSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.