Ik Spreid Mijn Vleugels Uit Lyrics in Swedish by Marlous

Vleugels betyder ”vingar” och är ett bildligt och minnesvärt ord i sången. I uttrycket mijn vleugels uitspreiden betyder det att frigöra sig, bli självständig och våga upptäcka världen, precis som berättaren gör när hon lämnar hemmet och följer sina drömmar.

I Marlous låt ”Ik Spreid Mijn Vleugels Uit” möter vi en person som har vuxit upp tryggt och glatt. Hon säger: ”Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd” [En dag utan skratt är för mig en dag som inte har levts]. Nu är hon äldre och vet bättre vad som är rätt och fel. Hon har fått kärlek och uppskattar sina föräldrar, men känner också en stark lust att ge sig ut själv. Titeln betyder ”Jag breder ut mina vingar”, alltså att hon vill lämna det välbekanta och upptäcka världen på egen hand.

Drömmen är stor och ganska härlig i sin fantasi: ”Wil de hele wereld zien” [Jag vill se hela världen], kanske till och med Lissabon, och sväva över havet i en luftballong. Samtidigt glömmer hon inte var hon kommer ifrån. När hon reser saknar hon sina föräldrar och säger: ”Ik kreeg het leven van hun” [Jag fick livet av dem]. Det är en fin blandning av frihetslängtan och tacksamhet. Hon vill göra sina drömmar till verklighet, men ta med sig kärleken hemifrån på resan.