Don't Wanna Know Lyrics in Spanish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Don't Wanna Know by Maroon 5 from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber
Verse 1
Borracho
Y cuanto más bebo más pienso en ti
No, no, no lo soporto
Bebé, cada lugar al que voy me recuerda a ti
Chorus 2
¿Piensas en mí? ¿En lo que solíamos ser?
¿Está mejor ahora que no estoy cerca?
Mis amigos actúan raro, no mencionan tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
Chorus 2
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber
Verse 2
Y cada vez que salgo, sí
Lo oigo de este, lo oigo de aquel
Que tienes a alguien nuevo
Sí, lo veo pero no lo creo
Incluso en mi cabeza sigues en mi cama
Quizá solo soy un tonto
Chorus 3
¿Piensas en mí? ¿En lo que solíamos ser?
¿Está mejor ahora que no estoy cerca?
Mis amigos actúan raro, no mencionan tu nombre
¿Eres feliz ahora?
¿Eres feliz ahora?
Chorus 3
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber
¡Corten, corten!
¡Falta algo!
Tráeme eso, ¿qué es eso?, tráeme eso, sí
Esto va a funcionar
Va a lograrlo
No, no sé, hombre, es que, no sé si quiero ser como, tonto
No es tonto, ¡esto es sexy!, ¡como Pharrell!
Es súper sexy, ya sabes
Pero es como que no, va un poco contra la marca y
Ya sabes mis redes, y ya sabes, mi imagen pública
¡Simplemente no somos nosotros!
¡Bien!
¡Bien!
¡Grabando!
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber
Borracho
Y cuanto más bebo más pienso en ti
No, no, no lo soporto
¿Crees que debería seguir sin ti?
¡No!
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte, no
No quiero saber, saber, saber, saber
Quién te lleva a casa, casa, casa, casa
Y te ama tanto, tanto, tanto, tanto
Como yo solía amarte
No quiero saber
¡Estoy agotado!
Mira estos ojos, puedes sentirlo, ¿verdad?
¡Estoy cansado de correr!
¡Harto y cansado, nena!
Mis pies están hinchados, tengo juanetes
Ciática, confirmado
Tengo estómago flojo, es vergonzoso
Estoy diciendo perdón todo el tiempo, y no porque eructe
Mi estómago está mal
Bueno
Podría explotar
Mucho c*lo
Tengo calor, estoy incómodo
Dilo, ¡vamos! Sabes que estoy sudando el c*lo
Tengo que correr todo el día por estos niños
Claro que estás cansado, claro que estás enojado
¡Estoy enojado!
Estoy harto de esa sensación que me invade
Que de repente llega el pánico
¿Como que está bien?
A veces se siente como una pesadilla
Digo, míranos, ¡no estamos hechos para correr!
Somos un par de tipos gorditos adorables
Solo queremos pasarla bien y brillar, ya sabes
¿Qué pasa si dejamos de correr?
Quizá empiece con nosotros, quizá empiece hoy, este es nuestro momento ahora
Si no nosotros, ¿quién?, y si no ahora, ¿cuándo?
¡Dios mío! ¡Son ellos!
¡Buena charla!
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿De qué va “Don’t Wanna Know”?

En esta pegajosa canción, Maroon 5 disfraza con ritmos tropicales el dolor de un corazón obsesionado con su ex. El narrador repite –casi como un mantra– que no quiere saber quién le da ahora el cariño que antes era suyo, pero cada trago, cada calle y cada comentario de los amigos le recuerdan que la otra persona ya siguió adelante. Esa aparente fiesta sonora es en realidad una batalla interna: celos, negación y un montón de preguntas que nunca se atreve a hacer en voz alta.

El coro insiste una y otra vez en la misma frase porque refleja ese círculo vicioso de pensamientos que atormentan después de una ruptura. Entre la música alegre y los guiños humorísticos del video, la banda muestra lo difícil que es aceptar el fin de una relación cuando todavía hay sentimientos. “Don’t Wanna Know” mezcla ritmo bailable con vulnerabilidad, mostrándonos que, por mucho que intentemos huir o distraernos, el recuerdo de un amor perdido puede perseguirnos a todas partes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Wanna Know by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T WANNA KNOW BY MAROON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maroon 5
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.