Like I'm Gonna Lose You Lyrics in Spanish Meghan Trainor , John Legend

Below, I translated the lyrics of the song Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me encontré soñando
En plata y oro
Como una escena de una película
Que cada corazón roto conoce
Estábamos caminando a la luz de la luna
Y tú me acercaste
En un segundo desapareciste
Y luego estaba completamente sola
Me desperté llorando
Contigo a mi lado
Un suspiro de alivio
Y me di cuenta
No, no tenemos el mañana prometido
Así que voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a abrazarte
Como si estuviera diciendo adiós donde sea que estemos
No te daré por sentado
Porque nunca sabremos cuándo
Cuándo se nos acabará el tiempo
Así que voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a amarte
Como si fuera a perderte
En un abrir y cerrar de ojos
Solo un susurro de humo
Podrías perderlo todo
La verdad es que nunca lo sabes
Así que te besaré más tiempo, cariño
Cada oportunidad que tenga
Aprovecharé al máximo los minutos y amaré sin arrepentimientos
Tomemos nuestro tiempo
Para decir lo que queremos
Usar lo que tenemos
Antes de que todo se acabe
Porque no, no tenemos el mañana prometido
Así que voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a abrazarte
Como si estuviera diciendo adiós donde sea que estemos
No te daré por sentado
Porque nunca sabremos cuándo
Cuándo se nos acabará el tiempo
Así que voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a abrazarte
Como si estuviera diciendo adiós donde sea que estemos
No te daré por sentado
Porque nunca sabremos cuándo
Cuándo se nos acabará el tiempo
Así que voy a amarte
Como si fuera a perderte
Voy a amarte
Como si fuera a perderte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si supieras que el próximo abrazo podría ser el último? Esa es la pregunta que Meghan Trainor y John Legend plantean en “Like I'm Gonna Lose You”. A través de imágenes oníricas ‒caminar a la luz de la luna, verse envueltos en humo que se esfuma de pronto‒ la letra nos recuerda lo frágil que es el momento presente. El narrador despierta sobresaltado y comprende que “mañana no está prometido”; por eso decide amar sin reservas, besar más tiempo y aprovechar cada minuto como si el reloj pudiera detenerse en cualquier instante.

Lejos de ser pesimista, la canción es un himno a la gratitud y al amor consciente. Con una melodía suave y dos voces que se entrelazan, nos invita a no dar por sentado a quienes queremos: “Voy a amarte como si fuera a perderte”. Así, cada gesto cotidiano ‒un beso, un “te quiero”, un apretón de manos‒ se vuelve extraordinario y nos anima a vivir el ahora con intensidad y sin arrepentimientos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like I'm Gonna Lose You by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE I'M GONNA LOSE YOU BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.