Wave Lyrics in Spanish Meghan Trainor , Mike Sabath

Below, I translated the lyrics of the song Wave by Meghan Trainor from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quiero lo que no puedo tener
Sigo aferrada a la esperanza
Ahogándome en mis lágrimas
Este amor es un barco que se hunde
Este amor es un barco que se hunde
Una vez que mis manos tocan la orilla
Me arrastras de nuevo
Y no debería rogar por más
Pero no quiero que acabe
Solo tómame como una ola
Tómame como una ola
Tómame como una ola, arrástrame ida y vuelta
Choca contra mis brazos, dime que soy tuya
Tómame como una ola
Rumbo a la superficie, te mantendré a flote
Te mantendré a salvo, nena
Justo en medio del cielo y el infierno
Este mundo fue hecho para nosotros
No te culpo en absoluto
Todo fue mi culpa
Juro que no haré la m*erda que hice antes
Tengo demasiado miedo para irme
Te necesito de nuevo conmigo
Creo que es lo mismo para ti, yeah
Solo quiero besar tu cuello
Porque extraño la forma en que bailas sobre mí, yeah
Déjame atraerte de nuevo
Una vez que mis manos tocan la orilla
Me arrastras de nuevo
Y no debería rogar por más
Pero no quiero que acabe
Solo tómame como una ola
Tómame como una ola
Tómame como una ola, arrástrame ida y vuelta
Choca contra mis brazos, dime que soy tuya
Tómame como una ola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Wave convierte el vaivén de una relación intensa en la metáfora perfecta del mar. Meghan Trainor confiesa que se aferra a un amor que se hunde como “un barco que hace agua”, pero aun así se resiste a soltarlo. Cada ola simboliza ese empujón que la aleja y, al segundo siguiente, la arrastra de nuevo a la orilla de los brazos de su pareja. Entre lágrimas, esperanza y culpa, la cantante admite que desea lo que no puede tener y que, a pesar de saber que debería poner fin a todo, no está lista para dejar que la marea baje.

Cuando aparece Mike Sabath, la corriente gana fuerza. Él promete mantenerla a flote, acepta sus propios errores y aviva la pasión con un “just take me like a wave” que se repite como un mantra irresistible. Juntos navegan entre el cielo y el infierno de los romances complicados: un espacio donde el deseo sobrevive gracias al ritmo palpitante, las disculpas sinceras y la promesa de un nuevo comienzo. La canción es un recordatorio vibrante de que el amor, como el océano, puede ser peligroso y acogedor al mismo tiempo… y que, a veces, preferimos sumergirnos antes que nadar hacia tierra firme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAVE BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.