White Christmas Lyrics in French Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song White Christmas by Michael Bublé from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je rêve d'un Noël blanc
Tout comme ceux d'autrefois
Où la cime des arbres scintille
Et les enfants écoutent
Pour entendre les grelots dans la neige
Verse 2
Oui, je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que vos jours soient joyeux et radieux
Et que tous vos Noëls soient blancs
Verse 3
Oui, je rêve d'un Noël blanc
Tout comme ceux d'autrefois
Où la cime des arbres scintille
Et les enfants écoutent
Pour entendre les grelots dans la neige
Verse 4
Je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que vos jours, que vos jours, que vos jours
Soient joyeux et radieux
Et que tous vos Noëls soient blancs
Verse 5
Je rêve d'un Noël blanc
Avec chaque carte de Noël que j'écris
Que vos jours soient joyeux et radieux
Et que tous vos Noëls soient blancs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glistenscintiller / étinceler

Glisten signifie 'scintiller' ou 'étinceler', mais avec une connotation particulière de brillance humide ou réfléchissante, comme la rosée sur l'herbe ou la neige sous la lumière.

Dans la chanson, Michael Bublé chante "Where the tree tops glisten" (Où la cime des arbres scintille). Ce mot crée une image poétique et lumineuse, évoquant la magie d'un matin de Noël enneigé et ensoleillé, rendant la scène vivante et mémorable.

Préparez-vous à entrer dans la magie de Noël avec le crooner canadien, Michael Bublé ! Dans sa version du classique « White Christmas » (Noël Blanc), il nous transporte dans un rêve d'hiver. La chanson exprime une profonde nostalgie pour les Noëls de l'enfance, ceux qui semblaient parfaits et toujours couverts d'un magnifique manteau de neige. C'est une véritable image de carte postale qui prend vie en musique.

Le chanteur ne se contente pas de rêver pour lui-même. En écrivant ses cartes de vœux ('every Christmas card I write'), il partage ce souhait avec tout le monde. Il espère que vos journées seront joyeuses et lumineuses ('merry and bright') et que tous vos futurs Noëls seront blancs. C'est une douce mélodie qui capture parfaitement l'esprit chaleureux et plein d'espoir des fêtes de fin d'année.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.