Senza Fiato Lyrics in Serbian by Michele Bravi

Fiato znači 'dah'. To je reč koja se često koristi u svakodnevnom govoru, ali u ovoj pesmi dobija posebno, duboko značenje.

U pesmi, fraza "senza fiato" (bez daha) se ponavlja i postaje centralna tema. Ona opisuje intenzivan način života, gde se sve radi do krajnjih granica, do tačke kada ostajete bez daha od uzbuđenja, strasti ili napora. To je metafora za potpuno predavanje životu i emocijama.

Italijanski pop pevač Mikele Bravi u pesmi „Senza Fiato” donosi pravu eksploziju odluke da se prestane sa večitim premišljanjem. Umoran od stalnog vaganja dobrih i loših strana, on u stihu „Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni” (Ne želim više da stajem i razmatram opcije) jasno poručuje da je završio sa oprezom i umerenošću. Nema više analiziranja gde počinje naklonost, a gde prestaje ljubav. Glavna želja je jednostavna: živeti svaki trenutak kao da je poslednji na svetu („Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo”), bez obzira na to da li je postupak ispravan ili pogrešan.

Posebno je upečatljiv deo gde Mikele odbija da se menja zbog drugih i prekida sve kompromise: „Non vengo più a patti con niente con nessuno” (Više ne pravim kompromise ni sa čim, ni sa kim). Rešava se prošlosti, sloj po sloj („strato dopo strato”), ne tražeći nazad čak ni ono što je drugima pozajmio. Cela pesma kulminira u želji za tolikom slobodom i intenzitetom da čovek doslovno ostane bez daha („rimanere senza fiato”), što je u italijanskom i čest izraz za trenutke kada vas nešto potpuno preplavi silinom ili uzbuđenjem.