Hakuna Matata Lyrics in Portuguese Nathan Lane , Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams

Below, I translated the lyrics of the song Hakuna Matata by Nathan Lane from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Hakuna Matata, que frase maravilhosa
Hakuna Matata, não é uma moda passageira
Significa sem preocupações pelo resto dos seus dias
É a nossa filosofia sem problemas, Hakuna Matata
Verse 1
Ora, quando ele era um jovem javali
Quando eu era um jovem javali
Muito bom, obrigado
Verse 1
Ele descobriu que seu aroma faltava um certo apelo
Ele podia limpar a Savana depois de cada refeição
Sou uma alma sensível, embora eu pareça casca-grossa
E doía que meus amigos nunca ficassem a favor do vento
E a vergonha, ele tinha vergonha
Pensei em mudar meu nome, o que há num nome?
E fiquei desanimado, como você se sentiu? Toda vez que eu
Pumbaa, não na frente das crianças, desculpa
Chorus 2
Hakuna Matata, que frase maravilhosa
Hakuna Matata, não é uma moda passageira
Significa sem preocupações pelo resto dos seus dias, sim, canta aí, garoto
É a nossa filosofia sem problemas, Hakuna Matata
Bridge
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
Outro
Significa sem preocupações pelo resto dos seus dias
É a nossa filosofia sem problemas
Hakuna Matata
Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crazemoda passageira / febre

Craze significa uma moda passageira, uma febre ou um entusiasmo temporário por algo. Não é uma palavra que se ouve em todas as músicas, o que a torna interessante.

Na canção, a letra diz: "Hakuna Matata, ain't no passing craze" (Hakuna Matata, não é uma moda passageira). Isso enfatiza que a filosofia de Hakuna Matata é atemporal e duradoura, não apenas algo que vai e vem.

Hakuna Matata! Que frase maravilhosa, não é? Esta canção icónica do filme O Rei Leão apresenta-nos a uma filosofia de vida simples e poderosa. A expressão, que vem da língua suaíli, significa literalmente 'sem preocupações'. Timão e Pumba ensinam-nos que adotar esta mentalidade é a chave para uma vida mais feliz e tranquila, uma 'filosofia livre de problemas' para o resto dos nossos dias.

A música conta a história de Pumba, que quando era um jovem javali, sentia-se envergonhado e rejeitado por causa do seu... aroma peculiar. No entanto, ao abraçar o lema 'Hakuna Matata', ele aprendeu a deixar o passado para trás e a viver sem se preocupar com o que os outros pensavam. É uma lição divertida sobre aceitação e sobre não deixar que os nossos problemas nos definam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hakuna Matata by Nathan Lane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAKUNA MATATA BY NATHAN LANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nathan Lane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.