Chicha Lyrics in English Neton Vega

Home / Lyrics Translation / Neton Vega / Chicha

Below, I translated the lyrics of the song Chicha by Neton Vega from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

So many years have passed, I know that you still remember

Those exploits that we lived through around there

And it's that in life I was fierce, I liked to be in the heat

In blood and rank I was gutsy

My dad and my brother Martín are already here

Resting next to me, I couldn't say goodbye

Because that's how it goes, they betrayed me, I lost it

What a lesson I gave them, I hope they learn from me

My bros, Cinco and Lupe didn't fail, always on point

Another one's behind bars, but I know he's still at a thousand in there

Of my hobbies, the races, at full throttle I'd ride the power

It stayed stored there, it hasn't been seen rolling by

And I was always a good friend, and with whoever did

Gave me their hand and yes, my respect I gave them

What really weighs on me, not getting to see again

My mom in Culiacán, where I liked to hang out

Buddy Yahid

That's how Neto sounds, man

One of the seven Chinos I always carried with me

With cholo swagger, like the hood taught me

And even though I was always straight, I also made enemies

If it was needed, I also pulled the cuernón

In gold color, I always had a vision

Also a great backing, the family provided it

But the special force still hasn't fallen to this day

I don't think it's gonna change, the outfit is active

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Chicha” by Neton Vega invites us into the larger–than–life memories of a fearless Sinaloan outlaw who is speaking from beyond the grave. He looks back on a life filled with high–octane adventures: street shoot-outs, roaring car races, and the constant buzz of danger that came with carrying “one of the seven chinos” (slang for an AK-47). Loyalty is everything in his world, so he proudly salutes the friends who never missed a shot, the family that always backed him up, and even the brother who is now behind bars still “at a thousand.” Yet the swagger is mixed with regret; betrayal cost him his life, and he aches to see his mother in Culiacán one more time.

Under the pulse of tuba and accordion, the song becomes a corridor between life and death where bravery, honor, and loss all collide. It’s a musical snapshot of Mexico’s modern corrido culture: gritty storytelling, raw emotion, and rapid-fire imagery that turns personal history into legend. “Chicha” isn’t just a tale of crime and consequence; it’s a reminder that glory on the streets often ends in silence, while memories—and corridos—keep the hero’s name echoing long after the gun smoke clears.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Chicha by Neton Vega!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Neton Vega Chicha Lyrics