Ditto Lyrics in Portuguese by NewJeans
미로 significa 'labirinto'. É uma palavra intrigante que evoca uma sensação de mistério e busca, tornando-a memorável e cativante.
Na música "Ditto", NewJeans usa "미로" para descrever a confusão e a incerteza dos sentimentos no início de um relacionamento. A letra "미로 다 아는 건 아니어도" (Mesmo que não saiba tudo sobre o labirinto) sugere a jornada de tentar entender o outro e a si mesmo nesse novo sentimento, como se estivessem perdidos em um labirinto de emoções.
Em "Ditto", NewJeans canta sobre aquele sentimento de estar no meio de um possível romance, sem saber para onde ele vai. A letra "Stay in the middle / Like you a little / Don't want no riddle / 말해줘 / Say it ditto" [Fique no meio / Gosto um pouco de você / Não quero enigmas / Me diga / Diga 'ditto'] mostra a vontade de sair da incerteza e ter as coisas claras. É como se ela estivesse cansada de esperar e quisesse que a outra pessoa expressasse o mesmo sentimento, sem rodeios.
A música também fala sobre a passagem do tempo e a intensidade dos sentimentos. Versos como "훌쩍 커버렸어 / 함께한 기억처럼 / 널 보는 내 마음은 / 어느새 여름 지나 가을" [Cresci muito / Como as memórias que compartilhamos / Meu coração te vendo / Já passou do verão para o outono] sugerem que os sentimentos amadureceram e se tornaram mais profundos. Ela está pronta para se arriscar, declarando "I got nothing to lose / 널 좋아한다고" [Não tenho nada a perder / Eu gosto de você], e o coração dela está acelerado, "라타타타 울린 심장 라타타타" [Coração batendo ratatatata]. É uma canção sobre a coragem de expressar o que sente e o desejo de reciprocidade, querendo que o outro diga "ditto" para o amor dela.
