Restart Lyrics in French Newsboys

Below, I translated the lyrics of the song Restart by Newsboys from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'étais foutu, c'était la fin
Je ne pouvais pas porter le poids sur mes épaules
Au bout du rouleau, dans le pétrin
À terre, voyant double
Mais Ton amour, amour m'a ouvert les yeux
M'a relevé, relevé, maintenant je suis vivant
Je lève les mains, les mains vers le ciel
En chantant
Seigneur, je suis un autre homme
Tu m'as donné une seconde chance
J'étais perdu, je m'effondrais
Mais Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
J'étais tordu, comme une mauvaise religion
Totalement dévoué à ma façon de vivre
J'entendais le prêcheur, mais n'écoutais jamais
Dans une impasse, sans aucune mission
Mais Ton amour, amour m'a ouvert les yeux
M'a relevé, relevé, maintenant je suis vivant
Je lève les mains, les mains vers le ciel
En chantant
Seigneur, je suis un autre homme
Tu m'as donné une seconde chance
J'étais perdu, je m'effondrais
Mais Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Relance, relance
Relance, relance
J'étais perdu, je m'effondrais
Mais Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Tu rends toutes choses nouvelles
C'est simplement ce que Tu fais
Tu me rends nouveau
Tu rends toutes choses nouvelles
C'est simplement ce que Tu fais
Tu me rends nouveau
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Toi, Toi
Tu as tout relancé
Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Relance, relance
Relance, relance
J'étais perdu, je m'effondrais
Mais Tu es arrivé
Et Tu as tout relancé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

restartredémarrer / recommencer

Restart signifie littéralement 'redémarrer' ou 'recommencer', comme on le ferait avec un ordinateur. C'est un mot moderne et percutant qui est souvent utilisé dans le langage technologique.

Dans cette chanson, le mot est employé de manière métaphorique pour décrire une transformation profonde. Le chanteur exprime comment il était perdu et en difficulté, mais qu'une force extérieure est intervenue pour lui donner une 'seconde chance' et lui permettre de 'recommencer à zéro'. C'est une image puissante de renouveau et d'espoir.

Prêt à découvrir Restart, un titre plein d'énergie du groupe australien Newsboys ? Cette chanson est comme une histoire de jeu vidéo où le joueur était sur le point de perdre. Le chanteur nous raconte qu'il était au bout du rouleau, se sentant complètement perdu et écrasé par le poids de ses problèmes. C'était Game Over, la partie semblait terminée pour de bon.

Mais soudain, tout change ! Une force d'amour et de foi intervient et appuie sur le bouton redémarrer. C'est une véritable renaissance, une seconde chance qui lui est offerte. La chanson célèbre ce nouveau départ avec une joie explosive, nous rappelant qu'il n'est jamais trop tard pour tout recommencer et se sentir à nouveau vivant. Un message d'espoir universel et puissant !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Restart by Newsboys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RESTART BY NEWSBOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Newsboys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.