Meltdown Lyrics in Spanish Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Meltdown by Niall Horan from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Hablándote a ti mismo en el baño
Perdiendo la cabeza frente al espejo como si tuvieras que hacerlo
Gritando en tu coche en la entrada
Dando vueltas, crees que tu vida se tuerce
Un vidrio roto acaba en colapso total
Solo recuerda que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
El sueño es tan ligero por costumbre
Cuesta distinguir lo real de los sueños que imaginas
Noches en que un vidrio roto acaba en colapso total
Solo recuerda que esto también pasará
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Cuando todo se derrumbe, cuando todo se derrumbe
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
Cuando los lobos vayan tras de ti
Alcanzándote rápido
Cariño, no mires atrás
No mires atrás
Cuando choques contra el muro
Y cada estrella caiga
No te preocupes en lo absoluto
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Cuando todo se derrumbe, cuando todo se derrumbe, ahora
Cuando todo se derrumbe, ahí estaré
Te lo digo ahora, te lo digo ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Meltdown es ese grito de alivio que todos necesitamos cuando la vida se siente como un caos en cámara lenta. Niall Horan, el cantautor irlandés que saltó a la fama con One Direction, pinta escenas muy cotidianas: hablarte solo frente al espejo, gritar en el coche o sentir que todo gira sin control. Entre cristales rotos y noches sin dormir, el cantante reconoce la ansiedad y el miedo que pueden hacernos sentir al borde del colapso, pero introduce un ancla de esperanza: “When it all melts down, I’ll be there”. La promesa de compañía convierte cada imagen de estrés en un recordatorio de que el mal momento pasará.

Detrás del ritmo enérgico se esconde un mensaje de apoyo incondicional. El estribillo actúa como un abrazo musical que dice “no te preocupes, no mires atrás”, mientras los supuestos “lobos” persiguen tus huellas. Horan nos anima a aceptar nuestras crisis como parte de la experiencia humana y a buscar refugio en las personas que nos quieren. En pocas palabras, Meltdown es una guía sonora que transforma la ansiedad en resiliencia y la soledad en solidaridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meltdown by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELTDOWN BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.