Gesegnet Und Verflucht Lyrics in English Nino De Angelo

Home / Lyrics Translation / Nino De Angelo / Gesegnet Und Verflucht

Below, I translated the lyrics of the song Gesegnet Und Verflucht by Nino De Angelo from German to English.

How often have I stood alone in the rain

Today I know, that's life

When you're on top, everything's easy

When it goes down, you pay triple

For the lies you live

For the truth you twist

You'll feel how guilt eats you up

For the mistakes you make

For the words you say

You'll feel how it is

When nobody misses you anymore

Blessed and cursed

Found and sought

In flames and frozen

Won and lost

Through ebb and flood

From ashes and from embers

In calm and in storm

I'm reborn

I've tried it a thousand times

Blessed and cursed

If you don't love yourself, you'll never love

If you cheat yourself, you'll cheat

If you absolutely want to reach the stars

The sky will pull away from you

And never lose your face

Believe me, it's not worth it

If you do what you don't feel

You gamble your heart away

Blessed and cursed

Found and sought

In flames and frozen

Won and lost

Through ebb and flood

From ashes and from embers

In calm and in storm

I'm reborn

I've tried it a thousand times

Blessed and cursed

Live your life every day

Live the way you like

Live for someone you love

For the one you always give it all

Live like it's your last day

Blessed and cursed

Found and sought

In flames and frozen

Won and lost

Through ebb and flood

From ashes and from embers

In calm and in storm

I'm reborn

I've tried it a thousand times

Blessed and cursed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Gesegnet Und Verflucht” is Nino De Angelo’s dramatic roller-coaster ride through the extremes of human experience. One moment you are standing alone in the rain, the next you are reborn from ashes and glow. The singer lists life’s sharp contrasts—blessed and cursed, found and sought, on fire and frozen—to show how every choice has a price. Lies come back triple, truth can be twisted, and guilt will bite until you face it. Yet beneath the warning pulses a hopeful heartbeat: real freedom starts with loving yourself, staying authentic, and daring to reach for the stars without losing your face.

Ultimately, the song is a pep-talk wrapped in confession. It urges you to live each day as if it were the last, give everything for the ones you love, and accept that tides, storms, and calm will keep swapping places. In that honest acceptance of both light and shadow, you are endlessly “gesegnet und verflucht”… and fully alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nino De Angelo Gesegnet Und Verflucht Lyrics