Regras Lyrics in English Nivy

Home / Lyrics Translation / Nivy / Regras

Below, I translated the lyrics of the song Regras by Nivy from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

(How am I gonna headbang

Looking this gorgeous? What's up, Placo

It's Nivy, ok? How am I gonna headbang

Looking this gorgeous?

All natural, I'm pretty as hell)

How am I gonna headbang

Looking this gorgeous?

If the topic is money

Throw it all on my chest

If he steps into my game

I'll give a checkmate

I'll show you who's the girl

Who makes you fit the vibe

Look at my curves

Like you're a pilot

But to pilot me

You gotta keep discipline

You can come closer

You know I don't bite

But you go weak over my slim waist

They wanna be me 'cause I'm original

Everything I do they copy

Like, total suck-ups

I read a comment saying 'Who's that girl?'

I'm a bit badder than anything you imagine

The kind of girl you're dying for

If your character won't change, I move on in a second

In some minds everything I do is absurd

I don't comment anything but deep down I see it all

I don't bow my head

Not even when a problem comes

I know how to control everything

My dream ain't chaos

Rule number one

Is stay away from trouble

I'm stepping on fakes

I never pity them

How am I gonna headbang

Looking this gorgeous?

If the topic is money

Throw it all on my chest

If he steps into my game

I'll give a checkmate

I'll show you who's the girl

Who makes you fit the vibe

Look at my curves

Like you're a pilot

But to pilot me

You gotta keep discipline

You can come closer

You know I don't bite

But you go weak over my slim waist

To begin

On my first track, I made a hit

Second

I don't wanna prove anything to those b*tches

Third

That when I start I got no limit

With me there's no competition'

Speak low, it's Nivy

How am I gonna headbang

Looking this gorgeous?

If the topic is money

Throw it all on my chest

If he steps into my game

I'll give a checkmate

I'll show you who's the girl

Who makes you fit the vibe

Look at my curves like you're a pilot

But to pilot me you gotta keep discipline

You can come closer

You know I don't bite

But you go weak over my slim waist

I guess I can't blame you for that

What girl doesn't wanna be like me

Even I wanna be more like me

What's up, Placo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Regras” is Nivy’s swagger-packed rulebook for life and love, delivered with a wink and a whole lot of attitude. The Nepali artist raps about unshakeable self-confidence, reminding everyone that beauty, brains and bank can absolutely go hand in hand. She flaunts her curves like a racetrack yet makes it clear that only those with discipline, respect and cash can even think about driving. Money? Throw it her way. Competition? She brushes it off. Problems? She never bows her head. Nivy’s first rule is simple: steer clear of fake people and drama, then pursue your dreams with laser focus.

The song doubles as an empowerment anthem for anyone who has ever been underestimated. Nivy laughs at copycats, checks toxic admirers with a quick “checkmate” and promises limitless ambition on the mic. “Regras” is confidence in high gear, a celebration of originality and a loud reminder that the real prize is knowing your worth and setting your own rules. Play it whenever you need to straighten your crown and walk into a room like you own it!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Regras by Nivy!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nivy Regras Lyrics