Poi Inventi Il Modo Lyrics in English Noemi

Home / Lyrics Translation / Noemi / Poi Inventi Il Modo

Below, I translated the lyrics of the song Poi Inventi Il Modo by Noemi from Italian to English.

It's night and the city

Has gone dark under a storm

I don't sleep because

You might show up

It's hell, a love like this

That won't take shape

And stays hanging

Between me and another

It's absurd that I still remain

Alone waiting for you

Now

I'll keep thinking

That I should erase you

But instead I call you

With the excuse to talk

Now

Then I invent a way

Not to let you go

I should move away from you

But I lack the courage

Because I miss nothing more

Than your lying love

Splitting up isn't something

That I can do

Now

I'll keep living

This feeling that hurts

Now I see you

And you ask me to wait

Again

And then you invent a way

Not to let me go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine standing in the rain-soaked streets of a sleeping city, heart racing because the person you love might appear at any second. "Poi Inventi Il Modo" paints exactly this scene. Noemi sings from the perspective of someone trapped in a love that feels like "an inferno": thrilling, addictive, and painfully uncertain. She waits alone while her partner keeps her hanging between hope and disappointment, promising closeness yet never fully committing.

Instead of walking away, the singer keeps finding clever excuses to call, meet, and stay. She knows the relationship is unhealthy, but the magnetic pull of even a "lying love" feels stronger than loneliness. Every time she tries to break free, he "invents a way" to keep her from leaving—and she lets him. The song captures that bittersweet mix of passion, self-doubt, and the struggle for courage, turning a personal turmoil into a powerful anthem of emotional vulnerability.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Noemi Poi Inventi Il Modo Lyrics