Deja Vu Lyrics in Spanish Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Olivia Rodrigo from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Paseos en coche a Malibú
Helado de fresa, una cuchara para dos
Y cambiando chaquetas
Riéndonos de lo pequeña que se te ve
Viendo repeticiones de Glee
Siendo molestos, cantando en armonía
Apuesto a que presume ante todas sus amigas diciendo que eres tan único
Entonces, ¿cuándo le vas a decir que nosotros también hicimos eso?
Ella cree que es especial, pero todo está reutilizado
Ese era nuestro lugar, yo lo descubrí primero
Yo hice los chistes que ahora le cuentas cuando estás con ella
¿Te da déjà vu cuando estás con ella?
¿Te da déjà vu
¿Te da déjà vu
¿La llamas y casi dices mi nombre?
Porque, seamos honestos, sonamos casi igual
Otra actriz
Odio pensar que sólo era tu tipo
Y apuesto a que ella conoce a Billy Joel
Porque le pusiste "Uptown Girl"
La cantan juntos
Ahora apuesto a que incluso le dices que la amas
Entre el estribillo y la estrofa
Entonces, ¿cuándo le vas a decir que nosotros también hicimos eso?
Ella cree que es especial, pero todo está reutilizado
Ese era el show del que hablamos
Te puse las canciones que ella canta ahora cuando está contigo
¿Te da déjà vu cuando estás con ella?
¿Te da déjà vu?
¿Te da déjà vu?
Helado de fresa en Malibú
No actúes como si no hubiéramos hecho esa m*erda también
Estás intercambiando chaquetas como solíamos hacer
Sí, todo está reutilizado
Tócale el piano, pero ella no sabe
Que yo fui quien te enseñó Billy Joel
Ahora es otra chica, pero no hay nada nuevo
Sé que te da déjà vu
Sé que te da déjà vu
Sé que te da déjà vu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que revives tu propia historia en boca de otra persona? Esa es la premisa de "Deja Vu", la canción de Olivia Rodrigo, donde la artista enumera con ironía y un toque de celos cada ritual romántico que compartió con su ex: paseos en coche a Malibú, helado de fresa a medias, chaquetas intercambiadas y maratones de "Glee" cantando a dúo. Lo que para ella era un sello único ahora vuelve a escena, solo que con otra actriz interpretando su papel.

Con voz sarcástica y vulnerable a la vez, Olivia se pregunta si su antiguo amor siente ese cosquilleo de familiaridad -ese déjà vu- cuando repite la misma película romántica con su nueva pareja. La letra refleja la frustración de descubrir que lo especial quizá era solo un libreto reutilizable, mientras mezcla nostalgia, humor y un toque de reivindicación: las experiencias pueden repetirse, pero las emociones auténticas siempre llevan la firma de quien las vivió primero.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deja Vu by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEJA VU BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.