SERIO CON ESE Q Lyrics in English Omar Courtz , Anuel AA

Home / Lyrics Translation / Omar Courtz / SERIO CON ESE Q

Below, I translated the lyrics of the song SERIO CON ESE Q by Omar Courtz from Spanish to English.

Little freak

Real till death, baby

Little freak

Real till death, baby

Babe, what’re you doing? For sure lighting up

I wonder if in the smoke you’re seeing me

F*cking another, you know that I think of you

Let’s turn time back so I can eat you all up

Not just anybody kills this craving

When you’re alone

To put it in and stay out, babe

You take it like a joke

But I’m serious, babe, about that ass

Baby, don’t turn the light off

Before you come, wait for me

I said “damn” when I saw her naked

I went crazy for that ass

She throws it back like a pro

Before you come, wait for me

I said “damn” when I saw her with no clothes

I said “wow,” what an exotic ass

I’m smoking down the Baldorioty

On the way to your home to stash the blunt

I smoke like crazy, but you’re the one that gets me lit

To put it in, babe, I’m outside

The room on earth feels like the sky

Kitty asks for heat, light up the bonsai

Fake t*ts like in hentai

I’ll make you a baby like Nodal and Cazzu

You’re, you’re bad, you’re doing voodoo to me

You show me the DMs from Myke Towers and Ozu

I lift you to the swing like Anuel lifts the Urus

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, I see her on all fours

I don’t know what we are, but I even get jealous

Last time we did it I was stroking your hair

You got me singing your chorus like Yandelo

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, I see her on all fours

I don’t know what we are, but I even get jealous

We’re mixing love with f*cking, baby

But I’m serious, babe, about that ass

Baby, don’t turn the light off

Before you come, wait for me

I said “damn” when I saw her with no clothes

I went crazy for that ass, brr

The weather’s wet, your p*ssy’s raining, shorty

Call your friends, they’re some low-key wh*res

They make money hoeing without an OnlyFans

I’ll break you like Chencho and Maldy broke up

You’re my cemetery, f*ck me buried

Inside you like a demon with red eyes

Listening to “Que Vuelvas” ’cause I feel down

To not think of you I’m getting high

I pull your panties off with my teeth

Your Elvis Crespo, I kiss you softly

She asks, “Emma, why do you always lie to me?”

I tell her it’s how I guard myself from people

She’s my Tokischa and I’m her delinquent

While f*cking we play Jhayco, I whisper in your ear

And I say, “How does it feel?”

Our love is like Bad Bunny’s album, forever

Illuminati like 2Pac

My Carmen Luvana, she’s my sl*t

One for the other, I’m her kilo, she’s my route

She kneels and gives me a Russian

I touch her G-spot and her kitty’s rosy, tusa, brr

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, I see her on all fours

I don’t know what we are, but I even get jealous

Last time we did it I was stroking your hair

You got me singing your chorus like Yandelo

Eh-oh, eh-oh, eh-oh, I see her on all fours

I don’t know what we are, but I even get jealous

We’re mixing love with f*cking, baby

But I’m serious, babe, about that ass

Baby, don’t turn the light off

Before you come, wait for me

I said “damn” when I saw her nude

I went crazy for that ass

She throws it back like a pro

Before you come, wait for me

I said “damn” when I saw her with no clothes

I went crazy for that ass

We ride with the waves

I’m your Ozuna, still addicted to your skin

And it’s not that I want to use you

But I don’t want to fall in love

Real till death, baby

Baby girl

Anuel, double A, brr

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“SERIO CON ESE Q” is a bold, late-night reggaetón confession where Puerto Rican newcomer Omar Courtz teams up with superstar Anuel AA to celebrate an irresistible attraction. Across thumping beats and smoky club vibes, both artists admit they are absolutely serious about one thing: the woman’s magnetic curves (“ese cu”). The song paints vivid scenes of neon lights, cruising down the Baldorioty expressway, and spontaneous bedroom escapades, all while dropping pop-culture references (Bad Bunny, Tokischa, Jhayco) that keep the lyrics playful and very alive.

Beneath the cheeky wordplay lies a tug-of-war between casual hookup energy and unexpected jealousy. The singers mix raw desire with flashes of possessiveness, repeating Anuel’s mantra “Real hasta la muerte” to signal loyalty even inside a no-strings-attached fling. In short, the track is a steamy ode to modern love-and-lust dynamics: fun, boastful, a little chaotic, and impossible to ignore once the bass kicks in.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Omar Courtz SERIO CON ESE Q Lyrics